"ان تتحدث معي" - Translation from Arabic to English

• talk to me
• speak to me

I-I asked her about it, but she really wouldn't talk to me.
انا سألتها عن الامر لكنها في الحقيقة ابت ان تتحدث معي.

Anyway, um, what'd you want to talk to me about?
على اية حال ماذا كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه ؟

If you want to get this over with, you're gonna have to talk to me.
اذا كنت تريد ان تعبر هذه الازمه يجب عليك ان تتحدث معي

She won't talk to me. She won't look at me.
هي لاتريد ان تتحدث معي هي لاتريد ان تنظر الي

You can speak to me, you know, Neil.
يمكنك ان تتحدث معي ان تعرف يانيل

Well, you know you can talk to me if you need to talk about anything, right?
أتعلم بأنّك تستطيع ان تتحدث معي في أي أمرٍ كان؟

All you had to do was talk to me.
كُلّ ما كان لا بُدَّ أنْ تفعله ان تتحدث معي

Hey. What did you want to talk to me about?
مرحباً, مالذي كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه؟

And if you wanna talk to me, you will show me some respect.
وان كنت تريد ان تتحدث معي عليك ان تظهر نوعاً من الاحترام

Ben, come on. You're gonna have to talk to me at some point.
بين , هيااا سيتوجب عليك ان تتحدث معي في وقت ما

Okay, fine. You don't have to talk to me.
حسنا كما تريد لا يجب عليك ان تتحدث معي

That's what you've been wanting to talk to me about.
هذا ماكنت تود ان تتحدث معي عنه

If a woman wants to talk to me, warn her.
اذا أرادت امرأةٌ ان تتحدث معي فحذروها

We're from the same neighbourhood, but don't ever talk to me like that again.
و لكن اياك ان تتحدث معي بهذه اللهجه

What'd you think, you think you can talk to me like that?
اتظن انك تستطيع ان تتحدث معي هكذا؟

Then why won't you talk to me?
اذا لماذا لا تريد ان تتحدث معي ؟

Can't you talk to me here?
ايمكنك ان تتحدث معي هنا ؟

But you got to talk to me, man.
ولكنك يجب ان تتحدث معي

I wish he'd talk to me.
اتمنى ان تتحدث معي.

Howhow dare you speak to me in such a manner?
كيف تجرؤ ان تتحدث معي بتلك الطريقة؟