"ان تذهب" - Translation from Arabic to English

• to go
• go to
• you go
• to get
• to leave
• to come
• you to
• just go
• going
• better go
• have gone

Joanie practically refused to go to california without'em.
جوني فعليّاً رفضت ان تذهب الى كاليفورنيا بدونهم

I must be totally mental, because part of me doesn't want you to go away at all.
لا بد انني مجنونة كلياً لأن هناك جزءاً مني لا يريدك ان تذهب على الإطلاق

So if you want to go get hammered or punch someone,
لذا إن أردت ان تذهب لتثمل أو أن تلكم أحدهم

She offered to go to t'hospital with her but these two...
.. وعرضت ان تذهب الى المشفى معها ولكن هؤلاء الاثنان

Why should you go to jail for a crime someone else... noticed?
لمَ عليك ان تذهب للسجن من أجل جريمة لاحظها شخص أخر؟

Wait, so you didn't ever want to go away with Mom?
انتظر، اذن انت لم ترد حتى ان تذهب مع أمي؟

But I have to go to work, and you have that meeting.
ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة

I want you to go down to the nearest police station,
أنا أرديك ان تذهب إلى الأسفل \ لأقرب مركز شرطة

Just a minute, Eve. All she wants is for you to go to New York and ask her.
دقيقة واحدة يا ايف ، كل ما تريده هو ان تذهب الى نيويورك و تطلب منها

I want you to go to the Turkish Consul in Batoumi, and give them a message for me.
اريدك ان تذهب الى القنصلية التركية فى باتومى وان تعطيهم رسالة منى هل ستفعل ذلك ؟

When he told you to go, to get away from him.
عندما طلب منك ان تذهب بعيدا, وان تغرب عن وجهه

And was she not forced to go to her husband... to beg him to dismiss you from his service?
و ألم تكن مُجبرة فى النهاية, ان تذهب الى زوجها وان ترجوه ان يفصلك من خدمته ؟

Uh, unless you want to go along A short scenic cruise?
الا اذا اردت ان تذهب فى جولة بحرية قصيرة ؟

You know, when you go to Vegas you gotta go to Vegas.
انت تعلم, عندما تذهب الى فيغاس يجب ان تذهب الى فيغاس

If you could go anywhere in the world, where would you go?
اذا استطعت ان تذهب الى مكان فى العالم اين ستذهبين ؟

No, no, she knows better than to leave without my permission.
لا, لا, إنها تعلم افضل من ان تذهب بدون إخباري

Did the Chairwoman ask you to come to the main residence again?
هل طلبت منك الرئيسه ان تذهب الى المقر الرئيسى مجدداً ؟

Can you just go and check on the computer system or do something, please?
ايمكن ان تذهب وتتفقد نظام الحاسوب او تفعل شيئا رجاءا؟

Did you try going through the C-gate? Yeah, of course.
هل حاولت ان تذهب من البوابة سى نعم بالطبع

You'd better go before my mum gets here.
من الأقضل لك ان تذهب قبل ان تصل أمي الى هنا.

You shouldn't have gone to Naples, but stayed to watch.
لا يجب ان تذهب إلى نابولي، ولكن بقي لمشاهدة.