"ان ترى" - Translation from Arabic to English

• to see
• you see
• see the
• to watch
• you can see
• see that
• see your
• should see
• seen
• see her

Are you doing that interviewing thing where you try to rattle somebody to see if they freak out or not?
هل تقوم بهذا الجزء من المقابلة الذي تحاول فيه ان ترى اذا كان الشخص سوف يفزع او لا؟

You always told me you wanted to see Wrigley Field.
لقد اخبرتني دائما انك تريد ان ترى حقل ريجلي

Don't tell me She sits around the house, afraid to see people, afraid to put her portfolio into play
لا تخبريني إنها تجلس في البيت ، خشيه ان ترى الناس ، وتخشي وضع حقيبتها في المسرحية

Now we are at the bottom. Can you see It?
والآن انا قابع في القاع، يمكنك ان ترى ذلك؟

It's not every day you get to see history happen.
انه ليس كل يوم يمكنك ان ترى لتاريخ يٌصنع

If I embarrassed you, forgive me, but I wanted you to see that they are not a threat to national security.
ان كنت قد سببت لك احراجا , فاغفر لى لكننى اردت ان ترى انهما لا يمثلان تهديدا للامن القومى

You might want to see this, sir, proof that the human race can mend its own problems.
ربما تريد ان ترى هذه . سيدي دليلا على أن الجنس البشري يمكنه اصلاح مشاكله

You want to see the bill for your rescue mission?
هل تريد ان ترى الفاتورة لعملية الإنقاذ هذه ؟

It can't be easy to see your father this way.
لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة

Seriously, if you get bored here and want to see the world...
حقّاً , اذا سئمت من هنا و اردت ان ترى العالم

Do you want to see their souls forsaken by our ancestors' spirits?
هل تريد ان ترى روحه منبوذه من قِبل ارواح اسلافنا ؟

I'm out by the pool. You've got to see this.
أنا في الخارج عندَ البركة يجب ان ترى هذا

Uh, I wanted her to see all the people she loves, which becomes love for me, you know, and the next thing you know, I'm getting one of those
أردت ان ترى جميع أشخاص اللي تحبهم. وسوف يصبحون أحبائي ايضاً وسوف اصبح مثل هؤلاء.

Well, the NSA's gonna need to see the file for the case he was working on.
حسنا، وكالة الامن القومي تحتاج ان ترى ملف القضية التي كان يعمل عليها.

DWP is digging random holes on Temple trying to see how far back they can hold things up.
إدارة العمل والمعاشات روتين قاتل جرِّبي ان ترى لأى مدى يمكنهم أن يعقِّدوا الأمور

You're trying to see if you can do that wall climb,
انت تحاول ان ترى اذا كنت تستطيع تسلق الجدار .

It must be difficult for you to see my head still resting so comfortably on my shoulders.
. لابد انه صعب عليك ان ترى .رأسي مازال مستقرا في مكانه بين اكتافي

Can't you see how delicious it would be, and how just?
ألا يمكنك ان ترى كم سيكون من الممتع وكيف فقط؟

Can you see the sunset from the southside very good?
هل تستطيع ان ترى الغروب من الجانب الجنوبي جيدًا؟

The colors are defined; you can even see the cranium
ان اللون واضح حتى انك تستطيعى ان ترى الجمجمه

And I know you of all people know how painful it is to watch your family walk away.
وانا اعرف انت من بين كل الناس تعرفين كم مؤلم ان ترى عائلتك تتفكك

you can see why she loved it up here.
تستطيع ان ترى, لماذا كانت تحب الصعود هنا

You can also see that my men have neutralized mr.Casey.
يمكنك ايضا ان ترى رجالي وقد قيدوا السيد كيسي

You think this guy looks bad, you should see the driver.
اتظن ان هذا في حال سيئة عليك ان ترى السائق

♪ Is that the way that you want to be seen?
♪ هل هذه الطريقة اللتي تريد ان ترى بها ؟

- Probably the kind who didn't want to see her little boy handed over to the police.
على الارجح النوع الذى لا يريد ان ترى ابنها الصغير ممسوك من قبل الشرطة