"ان تصبح" - Translation from Arabic to English

• to become
• to be a
• becoming a
• become a
• you to be
• being a
• you become
• became
• her to be
• you can be
• becoming the
• may become

Because God does not care about the person you were before, just the person you want to become.
لان الاه لا يهتم بالشخص الذي كانت عليه من قبل فقط الشخص الذي تريد ان تصبح

As you know, it's common for such accounts to become memorials in the event of their user's death.
كما تعلمين ، انه من الشائع لهكذا حسابات ان تصبح نصب تذكاري في حالة موت اصحابها

So congratulations, Dr. Holt, you're about to become a household name.
لذا مبروك دكتور هولت انت على وشك ان تصبح مشهوراً

Even if you'd been kidnapped by a family of senators, you'd still want to be a baseball player.
حتى وان اختطفتك عائلة من اغنياء مجلس الشيوخ لظللت تريد ان تصبح لاعب كرة , بيسبول

becoming a sales associate here would be an awesome opportunity.
ان تصبح موظف مبيعات هنا سوف يكون فرصة رائعة

Look, everybody at Wingate is expecting you to be a star football player.
اسمع الجميع في وينجايت يتوقع ان تصبح نجم و لاعب كرة قدم

If you wish to become a complete and wise leader... you must embrace a larger view of the Force.
ان كنت تتمنى ان تصبح كاملاً . وقائداً حكيماً فعليك ان تتقبل وجهة نظر اكبر من القوة

At 24 years old, you have to become that miracle.
في سن الاربعة والعشرون، يجب ان تصبح تلك المعجزة.

Probably about the same time you decided to become a fugitive.
غالبا في نفس اللحظة التي قررت ان تصبح فيها هاربا

How do you expect to become a sergeantunder Captain Holmes?
كيف تتوقع ان تصبح رقيب تحت ادارة نقيب هولمز؟

What happened is that my wife, Helena, she allowed herself to become old, and I wasn't prepared to accept that nonsense.
ما حصل انه زوجتي هيلين قد سمحت لنفسها ان تصبح عجوزاً و انا لم اكن مستعداً لتقبل تلك اللامنطقية

And it has led this little village to become the slaughter-house.
والذى ادى الى ان تصبح فى هذه القرية بيت الذبح

No, the difference is that that accident is the reason that you wanted to become a lawyer in the first place.
لا, الفرق ان الحادثة كانت السبب انك اردت ان تصبح محامي في المقام الأول

Use the approved poses if you want to be a memer.
استعمل الوضعيات المعتمدة ادا اردت ان تصبح أحد محتفلين بلوضعيات

You want to be a man, you got to know this shit.
اذا تريد ان تصبح رجلا انت يجب ان تعرف هذه السخافه

Does that mean you're not leaving Pen Gu and joining the Hang 5 and fulfilling your ultimate destiny of becoming a legendary surfer?
اهذا يعني انك لن تغادر بين غو وتنضم للهانغ5 وتحقق قدرك الكبير في ان تصبح راكب امواج اسطوري؟

Maybe the person who doesn't want you to be happy... is you.
ربما الشخص الذي لا يريك ان تصبح سعيداً هو انت

She was one step away from being a feral cat.
هي كانت علي بعد خطوة من ان تصبح قطة متوحشة

And then, if it happens enough, little by little, you become just a little less of who you were meant to be.
ومن ثمة لو حدث بما يكفى قليلاً بقليل تصبح اقل قليلاً عن الذى كان من المفترض ان تصبح عليه

Mr. Levine learned to talk before language became politically correct, so now he had to deal with SWA:
السيد لفين تعلم الكلام قبل ان تصبح اللغة صحيحة سياسيا والآن عليه ان يواجه س غ

Because after all those years of tearing her down, she has finally become the politician that you want her to be.
ولأنه بعد كل هذه السنوات من انتقادها, اصبحت اخيراً السياسية التي تريدينها ان تصبح

And you can be free, and you don't have to live with my secrets anymore.
ويمكن ان تصبح حُرًا ولا يجب عليك العيش مع اسراري بعد الان

Karen was in the process of becoming the kid's adoptive mom.
كارين كانت في خضم ان تصبح الأم المتبنية لذلك الطفل

You're a multimillionaire who may become a billionaire producing murder.
انت مليونير على وشك ان تصبح ملياردير تنتج الجريمة