"ان تعرفي" - Translation from Arabic to English

• you to know
• know that
• you to find out
• to know the
• you know it
• get to know
• you should know

We wanted you to know, in case you saw it mentioned anywhere.
نريدك ان تعرفي في حالة لو تم ذكره في مكان ما

I just wanted you to know I'm working really hard.
انا فقط اريدك ان تعرفي انني حقاً اعمل بجد

I want you to know what you're getting into.
واريدكِ فقط ان تعرفي ما تقحمين نفسكِ فيه

Listen to me, You gotta know that this might be bad.
استمعي لي, يجب ان تعرفي أن هذا قد يكون سيئا

Hey, Lori, I need you to find out everything you can about a guy named Hugo Castillo.
مرحبا , لوري ,اريدك ان تعرفي كل مايمكنك معرفته عن رجل يدعى : هوغو كاستيللو

I can't tell you if she doesn't want you to know.
لا استطيع ان اخبرك اذا كانت لا تريدك ان تعرفي

Mom, I want you to know I'm not angry with you for disappearing.
امي اريدك ان تعرفي انني لست غاضبا منك لانك اختفيت

Anyway, I just wanted you to know that we're okay, and I'll see you soon.
علي اي حال اردت فقط ان تعرفي اننا بخير وساراكي قريبا

And we may have to make hard choices, and I want you to know that no matter what you do, you're my friend.
و ربما علينا اختيار الاختيارات الصعبة و اردت ان تعرفي مهما كان عليك فعله انت صديقتي

I know, but I just want you to know that I'm trying and... and I love you very much.
ولكن أنا فقط اريد منك ان تعرفي أن أحاول وأنا أحبك كثيرا

I want you to know I didn't ask for that money, but we're already putting it to work for the Lord.
انا اريدك ان تعرفي اني لم اطلب اموال ولكننا بالفعل وضعناها في خدمه الملك

No, I'm sorry you had to experience that, but I need you to know you don't need to worry.
لا .. انا آسفة لانك اضطررتي ان تمري بهذا ولكن اريدك ان تعرفي انه لا سبب للقلق بعد الآن

I'm sorry. I'm sorry, I just wanted you to know how I feel about you - and I don't want to let you slip away.
انا اسف , انا اسف , فقط اردتك ان تعرفي مشاعري حيالك

I just want you to know that I'm not playing some kind of a game here.
اريد فقط ان تعرفي انني لا العب اي نوع من الالعاب

I think it's also very important for you to know that the Wozniaks have had some wonderful times
اعتقد من المهم ان تعرفي عائلة اوزنياك كان لديها بعض الاوقات الرائعة

I need you to know, I would never condone the rollout of a drug unless every kink had been worked out.
اريد ان تعرفي اني لن اسمح ببيع الدواء مالم تعالج كل مشكلة صغيرة فيه

I want you to know I can help out.
اريدك ان تعرفي انني اقدر ان اساعد شكرا

You have to know that bobby still carries a torch for you.
عليكـ ان تعرفي ان بوبي لا يزال يحمل الشعلة بالنسبة لكـ.

I didn't want you to find out this way, Violet.
لم اردك ان تعرفي بالموضوع بهذه الطريقه يافايلت

If you want to know the truth, I'm looking forward to this trip, as I do any reprieve from your dark moods.
لو اردتي ان تعرفي الحقيقة, فأنا اريد هذهِ

Time is all relative. You'll be together before you know it.
الوقت هو كل شئ, عليك انت تكونين معه قبل ان تعرفي

Yeah, maybe you should get to know your daughter a bit better.
نعم، ربما يجب عليكِ ان تعرفي ابنتك بشكل افضل قليلا.

And then I thought, well, you should know before anybody else does.
وبعدها فكرت، بأنه يجب ان تعرفي بذلك قبل ان يعرف غيركِ