"ان تعلمي" - Translation from Arabic to English

• you to know
• to know that
• you know it
• you know that

But I need you to know this is a high-level operation.
ولكن اريدكِ ان تعلمي ان هذه عملية ذات مستوى عالٍ

Want you to know that I'll never lie to you.
و اريدكِ ان تعلمي اني لن اكذب عليكي ابداً

Look, I just want you to know I really want this job.
اسمعي انا فقط اريدك ان تعلمي انا حقا احتاج لهذا العمل

I'm not bragging, I just want you to know all the options here.
أنا لا اتبجح, لكن فقط اردتك ان تعلمي . عن الخيارات المطروحة, كما أنني اتبجح

Yeah, it's in the balcony, and behind a pillar, and the show's almost over... but, look, I just wanted you to know how truly sorry I am about the fake tickets.
اجل انها في الشرفة وبجانب العمود ..الحفل يكاد ينتهي ولكن اردتك ان تعلمي

I know you know how much my son appreciates what you're doing, but I want you to know, I do, too.
انا اأعلم انَّكِ تعرفين كم يقدر ابني الذي تفعلينه، ولكنني اريدكٍ ان تعلمي أنني اقدر ذلك، ايضاً

I want you to know... that I am sorry... for the bother and heartache I have caused.
اريدك ان تعلمي انني اسف للازعاج والم القلب الذي سببته لك

I want you to know it means a lot to me that we can sit down and talk like this without raised voices.
اريدكِ ان تعلمي انه يعني لي الكثير اننا استطعنا الجلوس والتحدث هكذا بدون ان ترتفع أصواتنا

didn't want you to know that they were getting close to getting back together so they asked me not to tell you.
لا يريدونك ان تعلمي بأنهم على مقربة من عودتهم الى بعضهم لذالك طلبو مني ألا اخبرك

I need you to know who I am, so you can make an informed decision.
اريدك ان تعلمي من انا لذا يمكنك اتخاذ قرارك مع معرفه كامله

I just want you to know that I've taken some time to get to know you, and that who you are is important to me.
أنا فقط أريدكِ ان تعلمي بأنني قضيت بعض الوقت للتعرف عليك و كم أنتٍ مهمه لي

I want you to know I couldn't have done this without you.
اريد منك ان تعلمي انني لم استطع فعل هذا بدونك

- But i want you to know we're selling the house.
ولكن أريد منك ان تعلمي اننا سوف نبيع المنزل

But I want you to know, this baby... it wasn't about the money.
ولكن أريد منك ان تعلمي ان هذا الطفل.. لم يكن بشأن المال

I'm not trying to make excuses, but I want you to know why I did what I did.
لا أحاول تقديم مبررات ولكن اريدك ان تعلمي لماذا فعلت ما فعلته

Let's take a little look, here. Whoa. Sue, I want you to know that this is not a victory for me.
لنأخذ نظره هنا سو اريدك ان تعلمي ان هذا ليس انتصار لي

I need you to know that I'm gonna do everything I can to make it right.
اريدك ان تعلمي سأفعل كل مااستطيع لتصحيح ذلك

But don't worry--I'll have the money back in the account before you know it.
لكن لا تقلقي سوف أمتلك المال وأُرجعه في حساب المصرف قبل ان تعلمي

I will have you know that Marcy is the wettest woman
أريد منك ان تعلمي ان مارسي تفرز الكثير من السوائل