"ان تنتظري" - Translation from Arabic to English

• to wait
• to go wait
• wanna wait

You have to wait for the press conference with everybody else.
عليك ان تنتظري المؤتمر الصحفي مع الباقين

If your intention is to wait until that changes to deem whether it's safe to free my father and brothers, they may never be released, and I may never get to leave.
اذا كآنت نيتك ان تنتظري حتى يتغير الوضع لتري اذا ماكان آمنا للإفراج عن ابي واخوتي

But I think it's best to wait until the pregnancy is far enough along for DNA testing,before we do anything drastic.
ولكن انا افضل ان تنتظري حتى يصبح الحمل اوضح بحيث يمكن اجراء اختبار الحامص النوي قبل ان نفعل شيئا خاطئا

Sorry you had to wait. There was much to discuss.
اسفة كان عليك ان تنتظري كان هناك الكثير ليتم مناقشته

But you're gonna want to go wait in the basement.
لكن ستريدين ان تنتظري في الطابق السفلي

You might wanna wait till you get home to open it, I think.
أعتقد بأنه من الأفضل ان تنتظري حتى عودتك الى المنزل لفتحها

You were supposed to wait and get drunk inside the club, not outside the club.
كان يجب عليك ان تنتظري وتثملي داخل النادي وليس خارجه

Client says he needs you there a couple days early. Wants you to wait.
انه يقول ان يريدك هناك ابكر بيومين يريدك ان تنتظري

You're just gonna have to wait here for a minute, all right?
سيتوجب عليكي ان تنتظري لدقيقة فقط .. حسناً?

I thought I told you to wait inside the car.
اعتقد انني اخبرتك ان تنتظري بالسيارة

Ali, you don't have to wait here with me.
الي, لايجب عليك ان تنتظري هنا معي.

How long do you have to wait until you get an answer?
كم عليكِ ان تنتظري حتى تحصلي على إجابة؟

Sometimes you just have to wait it out.
أحيانا يجب ان تنتظري حتى تنتهي

- I want to drink, too. - That also has to wait... a month.
اريد ان اشرب ايضاً - يجب ان تنتظري شهر ايضاً -

You have your man, you just have to wait for him to slip up.
لديك مجرمك, عليك فقط ان تنتظري كي يخطأ.

- He just wants you to wait. - I just want to get this over with.
يريدك ان تنتظري - سأنهي الامر عما قريب -

Hey, you have to wait to be wooed.
هيه ، عليك ان تنتظري حتى يتودد هو اليك

Please,I asked you to wait in the car.
ارجوك انا طلبت منك ان تنتظري في السيارة

Good, nice, thrilled, exciting. You don't have to wait with me.
حسنا، جيد، مثير لا عليك ان تنتظري معي

No, no, I want you to wait until you're older.
لا ، اريد منك ان تنتظري حتى تكبري

You gonna have to go wait over there.
-يجب عليك ان تنتظري هناك

Tom went to pick up the cake, so if you wanna wait in the car or...
لذا ان أردت ان تنتظري في السيارة او