"ان تنضم" - Translation from Arabic to English

• to join

Now, this might be a little bit forward, but do either of you care to join me to see Lang Lang play tonight?
الأن ، ربما يكون هذا مندفع بعض الشيء لكن هل تهتم أيا منكما ان تنضم اليّ لرؤية لانغ لانغ يعزف الليلة؟

Would you like to join Maris and me Friday night?
اتود ان تنضم لي ولماريس ليلة الجمعة يا ابي؟

I want you to join my administration as Vice President on a unity ticket.
اريدك ان تنضم لإدارتي كنائب الرئيس في بطاقة وحدة

Mr. Sweeney, how nice of you to join us again.
سيد سويني كم هو جميل ان تنضم الينا مرة اخرى

So I wanted you to meet Mala just in case you decide you want to join her for the study.
اردتك ان تقابل مالا في حال اردت ان ان تنضم الى دراستها

First and second garrison ride to join the legion.
الحامية الأولى والثانية عليها ان تنضم للفيلق

Course, you'd have to join the Pleasant Valley Country Club.
أكيد، يجب ان تنضم الى نادي "وادي بليزنت" الريفي

We've been talking, and we'd like to know if, um, you'd want to join us again.
, لقد كنا نتحدث و نود ان نعرف اذا ماكنت تريد ان تنضم الينا مره اخرى

Kate, I hope you don't mind. I asked Rasputia to join us.
كيت , اتمنى ان ال تعارضي لقد طلبت من راسبيوشا ان تنضم الينا

And remember to join us this weekend for the Polish Heritage Festival featuring a battle of the polka bands at the Buffalo Civic Center.
وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات

Well, I'm afraid the real tragedy is you choosing to join a terrorist organization.
حسنا ، اخشى ان المأساة الحقيقيه انك قد اخترت ان تنضم الى منظمه ارهابيه

If you'd care to join us in the plane,
اذا كنت تريد ان تنضم لنا في الطائرة

I hope you don't mind, but I asked Miss Corrigan to join us.
ارجو الا تمانعى,ولكنى سألت الأنسة كوريجان ان تنضم الينا

The Deputy Prime Minister and I were wondering, what if I asked you to join the Cabinet?
لكن كيف من الممكن ان يتراجعوا على انا ورئيس الوزاراء كنا نتسال ما قولك فى ان تنضم لنا فى المجلس

Hey, Klaski, nice of you to join us all on your day off.
مرحبا كلاسكى .. لطيف منك ان تنضم لنا فى يوم عطلتك

He'll expose your own demons to you, and he'll ask you to join him.
سوف يعرض شياطينك الخاصه عليك ويطلب منك ان تنضم اليه

Would you like to rest today, or would you like to join the group?
شكرا هل تحب أن تستريح اليوم ام انك تحب ان تنضم للمجموعة

The Archbishop of York wants you to join his formation Italian dance class.
أسقفية يورك يريدون منك ان تنضم إلى تشكيلة صف الرقص الايطالي

You wish now to join your wife? Is that it, traitor?
انت تتمنى ان تنضم لها اليس كذلك ايها الخائن

Fenton, perhaps you would like to join us for the consultation?
فينتن ربما تريد ان تنضم الينا اثناء الفحص ؟