"ان ذلك" - Translation from Arabic to English

• that's
• this is
• that that
• it was
• it would
• that this
• that would
• that it
• that was
• that is
• it'd
• it might
• it is
• that the
• that such a

Okay, well... since that's all we've got, that's what we'll workshop.
حسناً بما ان ذلك كل مالدينا ذلك ما سنعمل عليه

Well, I think that's way more interesting than mine.
حسناً، اعتقد ان ذلك اكثر تشويقاً مما لدي

Yoυ both know this is completely fυcked υp, right?
أنتما تعلمان ان ذلك ضرباً من الجنون، صحيح؟

The fact that that person is Soo Jin's father, is it so difficult to tell Seung Woo?
هل من الصعب للغايه اخبار سونج وو بحقيقه ان ذلك الشخص يكون والد سو جين

They peed all over my stuff. They thought it was really funny.
كانوا يتبولوا على جميع اغراضي كانوا يعتقدوا ان ذلك امر مضحك

I didn't think it would upset the whole friggin'apple cart.
لم اعتقد ان ذلك سيسبب خللا كاملا في عربة التفاح

I got lucky that this guy was in the system.
كنت محظوظة ان ذلك الرجل كان محفوظاً في النظام.

Well, I would say that would lead me to, you know, no spying and there has to be trust involved, and we'll be honest with each other about what happens in the guest house and...
حسنا اعتقد ان ذلك سيقودني الي انت تعلم، لا تجسس وان يكون هناك ثقة متبادلة

For so long he thought that television was something to be feared, that it was somehow dangerous, but instead, he recently uncovered something wonderful.
لفترة طويلة هو اعتقد ان ذلك التلفاز كان شيئاً مخيفاً لانة كان بطريقة ما خطيراً

And I figured that was something I got from our dad.
وحسبت ان ذلك قد يكون شيئا حصلت عليه من ابينا

that's no reason for him to treat you that way.
ان ذلك ليس سببا له أن يعاملك بهذه الطريقة.

Well, that's the most he's worked in the last four months.
حسنا ان ذلك اكثر وقت عمل فيه منذ اربعة اشهر

-Tell me that's from the movies. -No, that's gonna kill us.
أخبرنى ان ذلك شئ من الأفلام لا هذا الشئ سيقتلنا

But when it comes down to it, that's exactly what this is.
لكنى عندما افكر فى الموضوع بجديه, اجد ان ذلك هو بالضبط

Yemeni women had an attitude that that was just a fact of life.
وموقف المرأة اليمنية هو ان ذلك من سنة الحياة.

My mother had over the years hinted about it, but to be truthful, I thought it was an old woman's fantasy.
فوالدتى على مر الاعوام قد المحت لى عن ذلك ولكن لاكون صادقا اعتقدت ان ذلك من خيال امرأه عجوز

Yeah,'cause I thought it would be hilarious to see you squirm in front of your ex.
نعم، لأني اعتقدت ان ذلك سيكون مرحاً لأن أراك تُربك صديقتك السابقة

I would direct the court's attention to the fact that this would've been before anyone outside of Mr. Kresteva's office would have known about a grand jury.
الى حقيقة ان ذلك كان سيحدث قبل ان يعلم أي أحد خارج مكتب السيد كريستيفا عن هيئة المحلفين

I would have to get some kind of a thing to put on my face, and I just couldn't imagine that any of that would act vaguely real.
كنت افكر في شيء مثل ذلك، أن ارتدي لحية وشارب و لكن لم اتخيل ان ذلك سوف يكون مظهره طبيعي.

You made us think that it was about the show, protecting the show, but it wasn't.
انت جعلتنا نعتقد ان ذلك كان بخصوص العرض حماية العرض , لكنة لم يكن كذلك

However, that was far less commonly the case for non-specialist services.
غير ان ذلك كان أقل شيوعا بدرجة كبيرة في حالة الخدمات غير المتخصصة.

Oscar, that is no way to start a real, meaningful relationship.
أوسكار، ان ذلك ليس طريقة لبدء حقيقية، علاقة ذات مغزى.

I mean, it'd be cool if I was like her in some way, wouldn't it?
اقصد ان ذلك جميل لو انني اشبهها بطريقة ما اليس كذلك ؟

it was in the mailbox. At first I thought it might be Louis, but then I realized that was impossible.
كان في صندوق البريد , ظننت انه لوي بعدها ادركت ان ذلك مستحيل

But are you sure that's all it is? Yes, that's all.
ولكن هل انت متاكده ان ذلك كل ما في الامر؟

Is that the royal We, or is that Ms. Charleston Tucker?
هل هذا كل ملكنا او ان ذلك ملك تشارلستون توكر؟

it was also suggested that such a definition should cover a broad range of predicate offences.
وقيل أيضا ان ذلك التعريف ينبغي أن يشمل نطاقا واسعا من اﻷفعال الاجرامية اﻷصلية .