"ان لدي" - Translation from Arabic to English

• I have a
• that I have
• to have
• I've got a
• I might have
• I had a
• I have the
• I have an
• that I had
• I have this
• like I have

Look, whatever you're thinking, you should know I have a boyfriend.
انظر، اي كان ما تفكر به فاعلم ان لدي صديق

Now that I have a job, I don't have to go back home.
الان بما ان لدي وظيفه لن يكون علي ان اعود للمنزل

Mother, you know very well that I have someone else now.
انها تستحق اكثر اهتمام مما لدي لاهبه أمي , تعلمين جيدا ان لدي شخصا ما الان

I forgot my license, but I do happen to have this big old wad...
لقدنسيتالرخصة, ولكن يصدف ان لدي هذهاللفهالكبيرهمن..

Uh, I've got to go. Thank God I've got a husband with benefits.
انا اعني يجب علي الذهاب شكرا للرب ان لدي زوج ذو فائدة

Do you want me there because you think I might have something to contribute or because you want me to feel like I have something to do?
هل تريدين مني الذهاب هناك لأنك تعتقدين انا لدي شيء لأساهم فيه او لأنك تريدين ان اشعر ان لدي شيء اعمله؟

Okay, w-when I mentioned that I had a guy friend at work, you didn't seem to care.
لما قلت عن ان لدي صديق في العمل لم يبدو انك تهتم

Is it possible I have the good fortune to encounter a fellow Slav here in the heart of Prussia?
لا اصدق ان لدي الحظ ان اقابل احدا من الدول السوفيتية هنا في قلب بروسيا؟

But obviously, I have a very different perspective on it all, to him, and I want you to hear it.
ولكن من الواضح ان لدي وجهة نظر مختلفة عنه واريدك ان تسمعيها

Oh. Well, I actually don't think I have a whole lot on me right now.
حسنًا , لا اعتقد ان لدي مايكفي حالياً ساوصله لكم لاحقًا

I have a skill set that can help find this son of a bitch.
ان لدي مجموعة من المهارات التي من الممكن ان تساعد على العثور على هذا السافل

It's... it's good to know I have a friend in here.
انه.. من الجيد ان اعلم ان لدي اصدقاء هنا

Hey, I suppose, though, it's beneficial for the people to know that I have a healthy sex life.
مهلا , افترض انه مفيد للشعب معرفة ان لدي حياة عاطفية صحية

I'm want to show them that I have the strength of a lion, the intelligence of a dolphin, and the determination of a worker ant.
يجب ان اريهم ان لدي قوه الاسد ذكاء الدلافين واراده النمله العامله

I am here to assure you that I have enough support in the House to form a government.
انا هنا لاؤكد لكِ ان لدي ما يكفي من الدعم لأرأس الحكومه

I want you to know that I'm grateful, and the way that I figure it, there's enough for me to keep the grocery store, and for you to have the farm and the house.
أريدك أن تعلم بأنني ممتن والطريقة التي اكتشفتها ان لدي الكثير مما يكفيني لأحتفظ بالمتجر

All right, but only because I've got a boss that wants answers yesterday.
حسناً ولكن بسبب ان لدي رئيس الذي يريد إجابات أمس

I think I might have another way to bring Peter back from the other universe.
اعتقد ان لدي طريقة جديدة لاحضار بيتر من العالم الاخر

I thought I had a lead but turns out it was a dead end.
ظننت ان لدي دليل , ولكن اتضح في النهايه انه نهايه مسدوده

It's not like I have an official count, but, I think so.
انه ليس كما لو ان لدي رقم رسمي لكنني اعتقد ذلك

I realized I have this amazing gift for designing bags.
ادركت ان لدي هذه الهدية الرائعه وهي تصميم الحقائب