"ان نخرج من هنا" - Translation from Arabic to English

• to get out of here
• we get out of here
• to get outta here
• gonna get outta here
• to get the hell out

I'm fine, we've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

We're short of time. Got to get out of here.
لدينا القليل من الوقت يجب ان نخرج من هنا

We need to get out of here. Eric, now!
يجب ان نخرج من هنا يا اريك الان

Then tell them, I know who's in there! We have to get out of here!
حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا

Making a mental note of where it is in case we get out of here, which we won't.
تدوين ملاحظة العقلية حيث أنه في حالة ان نخرج من هنا, ونحن لن.

And shortly thereafter: "Tell them I know who's in there. We have to get out of here."
وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.

He would want us to get out of here, especially if there was no hope for him.
كان ليريدنا ان نخرج من هنا خاصة اذ لم يكن هناك أمل له.

Interesting. Do you want to get out of here and have sex?
هل تريد ان نخرج من هنا و ان نمارس الجنس؟

You keep saying that, how are you going to get out of here now?
انت تواصل قول ذلك ، كيف سوف نقدر ان نخرج من هنا الان ؟

Which means we have to get out of here. Now!
مما يعني انه يجب ان نخرج من هنا الآن

Looking through a window one storey up? - We need to get out of here. - Yeah, I'm leaving.
انظر من خلال النافذة, يجب ان نخرج من هنا

Look, we've got to get out of here now.
يكفي هذا يجب ان نخرج من هنا الان

We've got to get out of here, so we can talk.
يجب علينا ان نخرج من هنا حتى يمكنا ان نتحدث لو كنا مراقبين

Here. We got to get out of here. Sheriffs all over the place.
خذ، يجب ان نخرج من هنا رجال المأمور بكل مكان

Listen, we got to get out of here. They're going to kill us if we don't.
لابد ان نخرج من هنا سيقتلونا بعد ساعات قليلة

You never will. We need to get out of here.
لن تفعل قط علينا ان نخرج من هنا

We have to get out of here. The blades are sucking the air backwards!
يجب ان نخرج من هنا الشفرات ستسحب الهواء

- Guys, guys, we need to get out of here. - Takashi!
ـ علينا ان نخرج من هنا ـ تاكاشي

Try to be a little more discreet untill we get out of here.
هل يمكن ان تغلق فمك الى ان نخرج من هنا

Michael, come on. We need to go, we need to get outta here.
مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا

If we're gonna get outta here, we need to work as a family.
لقد كنت محقة بشأن شيئاً واحد ان كنا نريد ان نخرج من هنا فيجب ان نعمل معاً كعائلة

Hey, we have to get the hell out of here.
هيه ، علينا ان نخرج من هنا بحق الحجيم