"ان نفكر" - Translation from Arabic to English

• to think
• think that
• think about how
• us thinking about

Are we supposed to think that that was an act?
هل من المفترض ان نفكر بأن هذا كان تمثيلاً؟

I appreciate your enthusiasm but we need to think this through.
انا اقدر حماستك لكن علينا ان نفكر في هذا مليا

And we still have to think of two more people.
ايضاً نحن مازال علينا ان نفكر في شخصين إضافيين

But we got to think like cops, not like his friends.
لكن يجب علينا ان نفكر ك محققين وليس ك أصدقاء

That's what she wants us to think. Are you sure I can't convince you to do anything?
هذا ما ارادته منا ان نفكر هل انت متأكد من انني لا يمكن ان اقنعك

We need to think about how we're going to handle this financially.
وعلينا ان نفكر بكيف سنتعامل مع هذا مادياً وعلينا ان نفكر بكيف سنتعامل مع هذا مادياً

Look, if you'd just allowed us to think about our work for a little while longer...
اسمع لو انك فقط سمحت لنا ان نفكر بخصوص عملنا لوقت اطول

Mm, but he's esoteric, and we also have to think
صحيح، لكنهُ أمر محدود وعلينا ان نفكر أيضاً

No, we like to think that the tension and the claustrophobia really set it apart.
لا , نحن نحب ان نفكر ان التوتر والرعب حقاً تفصلها عن بعضها

To catch Gabbar, we'll have to think like him.
لكى نقبض على جبار علينا ان نفكر مثله

If they want us to think outside the box, they should tell us exactly how.
اذا كانوا يريدون لنا ان نفكر.. خارج نطاق المألوف، فعليهم ان يخبرونا كيف نفعل ذلك

We have to think about more than just ourselves.
يجب علينا ان نفكر فى اشياء اكبر من انفسنا

We just need to think outside the box in this case.
نحتاج ان نفكر خارج الصندوق في هذه الحالة

When we strike that match, we like to think we can control the burn.
عندما نشعل عود الثقاب فنحن نحب ان نفكر بأننا نستطيع السيطرة على الحريق

Well, is it that farfetched to think that... a brother and a sister who are the only surviving members of their family could forgive each other?
حسنا,هل من المستبعد لتلك الدرجه ان نفكر ان هناك أخ وأخت ,والذان هم اخر افراد نجوا من عائلتهم قد يسامحان بعضهما البعض؟

And I just don't know if we want to think too much in the long term, only because I don't know if I see a future with you.
واعتقد فقط انهُ لا يجب علينا ان نفكر في علاقة طويلة وهذا فقط لاني ربما لا استطيع ان ارى نفسي في المستقبل معكِ

We like to think RAW TV is the progressive alternative to networks.
نريد ان نفكر بأن قناة راو تي في هي بديل فعال لباقي الشبكات

..maybe it's worth us thinking about postponing.
..ربما يجب علينا ان نفكر بأمر تأجيل الزواج.