"ان ننتظر" - Translation from Arabic to English

• to wait
• we wait
• wait to
• us to
• we can wait
• we should wait

In any case, we have to wait until things quiet down.
على أي حال ، علينا ان ننتظر حتى تهدا الأمور

Eben, we're doing the best we can. We've got to wait.
ايبن ، اننا نفعل ما فى وسعنا يجب ان ننتظر

We shan't have to wait long. Someone will come soon.
لا يجب ان ننتظر طويلاً احدهم سوف يأتي قريباً

Shouldn't we wait for the biopsy results before we start treatment?
الا يجب ان ننتظر نتائج الخزعة قبل ان نبدأ العلاج؟

We'll have to wait for the next available flight, I guess.
سيتعين علينا ان ننتظر على متن الرحلة التالية , اعتقد.

Don't you think you ought to wait for backup?
هل تعتقدين بأننا يجب ان ننتظر المسانده ؟

We have to wait for the tribute. Now, stay focused.
يجب ان ننتظر النقوذ الآن ، حافظ علي تركيزك

Joanie wanted to wait'then she gave it up to Dicky Dolan night before he shipped out for Fallujah, lost his leg.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

We need to wait for the right time to return you to gen pop.
يجب ان ننتظر الوقت المناسب حتى نعيدك الى مكانك وسط السجينات

If we miss out, we'll have to wait another week! And yet, another American soldier has crossed the border to join forces with the extreme radical terrorist group known as the D-Tag.
ان فوتنا هذا علينا ان ننتظر اسبوعا آخر هناك امريكي آخر

The nature of the universe is we are forced to wait for every moment.
طبيعة الكون هي دائماً اننا مجبرين ان ننتظر كل لحظة

They said we have to wait for a few more days before we can make a report.
قالوا ان علينا ان ننتظر بضعه ايام قبل ان نقدم بلاغاً

Then he told us to wait, until he was twenty.
ثم هو قال اننا يجب ان ننتظر, حتى أصبح في الخامسة و العشرين.

We'll have to wait to evacuate until the ship is out of hyperspace.
لابد ان ننتظر لان ننزح حتى تخرج السفينة من مرحلة السرعة الضوئية

Just need to wait and see how you respond.
فقط يجب ان ننتظر لنرى رد فعل الجسم تجاه هذه الكدمه.

No, the three of us are going to Seville but we have to wait.
لا , ثلاثتنا ذاهبون الى اشبيليه لكن يجب ان ننتظر

Are you as excited about the wedding as we are? [Cheers and applause] But I guess we have to wait a few more weeks.
هل انتم متحمسين للزواج مثل حماسنا؟ لكن اعتقد انه يجب علينا ان ننتظر بضع اسابيع ماذا بيدنا ان نفعل؟

I just think it's best that we wait for the dust to settle a bit.
اعتقد انه من الافضل ان ننتظر حتى تستقر الأمور

How can we wait a moment longer than necessary to see this painting framed and hung for all to see?
كيف باستطاعتنا ان ننتظر لحظة اطول لروية هذه اللوحة باطار ومعلقة ليراها الجميع

But perhaps, we should wait to we actually win the vote before we make a victory speech.
لكن ربما يجب ان ننتظر الى ان نفوز حقا بالتصويت قبل ان نخطب خطبة النصر

we can wait 10 more minutes. Let me finish my nap, will ya?
نستطيع ان ننتظر 10 دقائق اكثر دعني انهي قيلولتي, حسناً؟