| But I'll do it alone. What's that supposed to mean? | Open Subtitles | لكن سأفعل ذلك بمفردي مالذي يفترض ان يعنيه هذا ؟ |
| - What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | -ماذا بحق الجحيم من المفترض ان يعنيه هذا؟ |
| Hang on. What's that supposed to mean? | Open Subtitles | لحظة ، ما الذي يفترض ان يعنيه هذا ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| The hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلك ان يعنيه بحق الجحيم؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض ان يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| What's that... What's that supposed to mean, buddy? | Open Subtitles | ما الذي يفترض ان يعنيه هذا يا صديقي؟ |
| Excuse me? What is that supposed to mean? | Open Subtitles | معذرةً ، ما المفترض ان يعنيه هذا ؟ |
| - What's that supposed to mean? | Open Subtitles | و ما الذي من المفترض ان يعنيه هذا؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي من المفترض ان يعنيه ذلك؟ |
| - What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ـ مالمفترض ان يعنيه ذلك ظ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنيه ذلك؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنيه ذلك؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعنيه هذا |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يجب ان يعنيه ذلك ؟ |
| - What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض ان يعنيه ذلك؟ |
| - What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ـ مالمفترض ان يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بهذا ان يعنيه ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعنيه هذا؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا مفترض ان يعنيه هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 