"ان يعيش" - Translation from Arabic to English

• to live
• to living

Jonah just wanted to live his life and be left alone.
نوح فقط أراد ان يعيش حياته. و أن يكون وحيداً

He's not. He feels like he doesn't deserve to live.
لا ليس كذلك انه يشعر انه لايستحق ان يعيش

I'm proposing we help a young man who doesn't want to live like this anymore.
اقترح ان نساعد شاب الذي لا يريد ان يعيش حياته هكذا بعد الان

Mama, is it even possible for somebody to live completely offline these days?
هل يحتمل لأى شخص ان يعيش بدون تكنولوجيا نهائيا هذه الايام ؟

I also live alone, but one never gets used to living alone.
, انا اعيش وحيدة ايضاً ولا يجب على الشخص ان يعيش وحيد

It's like you said, a man who knows his calling must do everything in his power to live up to it.
انها مثلما قلت رجل يعرف دعوته يجيب عليه نشرها بما اوتي قوه ان يعيش لها

You always were quick to judge, but then you're not the one who has to live with him, to take care of him, to fix things when he screws up, ever since --
انت دائما ما تكوني سريعة في الحكم ولكن بعد ذلك .. انتي لست من يجب ان يعيش معه

Go Man Seok allowed Jang Tae San to live in his room and is his younger orphanage brother.
لقد سمح جو مان سوك لجانج تاى سان ان يعيش فى غرفته كما انه شقيقه الاصغر من الملجأ

No one wants to live with a person knowing they'll never be happy.
لا أحد يُريد ان يعيش مع شخصاً لن يكون سعيداً يوماً

You get to decide who deserves to live, And who deserves to die.
يمكنك اتخاذ قرارات الذي يستحق ان يعيش او يستحق الموت

The man wants to live out his crazy circus fantasy. Who cares?
الرجل يريد ان يعيش جنون السرك الخيالي خاصته

And the man, who saved his country on the verge of nuclear crisis decided to live a normal life with the woman he loves.
و الرجل الذي انقذ البلاد من هذه الازمه النوويه الوشيكة قرر ان يعيش حياة طبيعيه مع المرأه التي يحب

- Well, a lot of us have to live like that, so... - It doesn't make it right.
حسنا كثير منا يجب عليه ان يعيش هكذا اذن ليس هناك فرق كبير

Besides, somebody's got to live to tell this damn story someday,
الى جانب على احدنا ان يعيش ليخبر هذه القصص في احد الايام

Now, the Internet has to live somewhere, right?
الان , الانترنت علية ان يعيش فى مكان ما , صحيح ؟

What's the reason why Mr. Cha came to live with the name of Cha Do Hyun?
لما كان على السيد. تشا ان يعيش بأسم تشا دو هيون ؟

- It's too far for anyone to live here.
ما تعني؟ انه صعب جداً لأي شخص ان يعيش هنا

And the only thing that's good about it is the cream cheese frosting which is meant to live on top of carrot cake, like God intended.
والشيء الجيد الوحيد بشأنه هو غطاء كريمة الجبنه الذي يفترض ان يعيش فوق كعك الجزر كما اراد الرب

If you wish for John Alden to live, you will complete the grand rite.
ان اردت ان يعيش جون الدن ستقومين باكمال الطقوس الكبرى

Now, every fella here wants to live, the only way that happens... is if we run her aground.
الان الجميع هنا يريد ان يعيش والطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك اذا جعلناها تصطدم بالارض

One never gets used to living alone. One always wishes that...
لايجب ان يعيش احداً وحيداً كل انسان يجب ان يكون احد معه