"اهتمام اللجنة كذلك" - Translation from Arabic to English

• attention of the Commission is also

94. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 54/172, entitled " Human rights and unilateral coercive measures " .
94- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية العامة 54/172 المعنون " حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية "

The attention of the Commission is also drawn to resolution 2002/28 adopted by the SubCommission at its fifty-fourth session.
ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار 2002/28 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.

69. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/20 adopted by the Sub-Commission at its forty—eighth session.
٩٦- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/٠٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

73. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/21 adopted by the Sub-Commission at its forty—eighth session.
٣٧- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/١٢ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

The attention of the Commission is also drawn to decision 1998/105 adopted by the Sub—Commission at its fiftieth session and to General Assembly resolution 53/155, entitled “Right to development”.
ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى المقرر ٨٩٩١/٥٠١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين وإلى قرار الجمعية العامة ٣٥/٥٥١ المعنون " الحق في التنمية " .

151. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/129 entitled “International Decade of the World's Indigenous People” and 53/130 entitled “United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations”.
١٥١- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/٩٢١ المعنون " العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " و٣٥/٠٣١ المعنون " صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين " .

The attention of the Commission is also drawn to paragraphs 38 to 44 of resolution 1996/12 adopted by the Sub-Commission at its forty—eighth session.
ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى الفقرات ٨٣ إلى ٤٤ من القرار ٦٩٩١/٢١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

The attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/9 and decision 1996/109 adopted by the Sub-Commission at its forty—eighth session.
ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٦٩٩١/٩ والمقرر ٦٩٩١/٩٠١ اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

The attention of the Commission is also drawn to resolution 1998/10 adopted by the Sub—Commission at its fiftieth session (see E/CN.4/1999/4—E/CN.4/Sub.2/1998/45, chap. II).
ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٨٩٩١/٠١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين )انظر E/CN.4/1999/4 - E/CN.4/Sub.2/1998/45، الفصل الثاني(.

181. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1998/28 and decisions 1998/113 and 1998/115 adopted by the Sub—Commission at its fiftieth session (see E/CN.4/1999/4—E/CN.4/Sub.2/1998/45, chap. II).
١٨١- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٨٩٩١/٨٢ والمقررين ٨٩٩١/٣١١ و٨٩٩١/٥١١ التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين )انظر E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45، الفصل الثاني(.

5. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 50/156, entitled " United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations " .
٥- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٦٥١ المعنون " صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين " .

38. The attention of the Commission is also drawn to resolution 50/58 L of 22 December 1995, entitled " Situation in Rwanda: international assistance for a solution to the problem of refugees, the restoration of total peace, reconstruction and socio-economic development in Rwanda " , adopted by the General Assembly at its fiftieth session.
٨٣- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٠٥/٨٥ لام المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والمعنون " الحالة في رواندا: تقديم المساعدة الدولية من أجل حل مشكلة اللاجئين، وإعادة إقرار السلم التام، والتعمير والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية في رواندا " الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

51. The attention of the Commission is also drawn to resolution 50/169 of 22 December 1995, entitled " International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families " .
١٥- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار ٠٥/٩٦١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والمعنون " الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم " .

25. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/131, entitled “International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, and 53/132 entitled “Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance”.
٥٢- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/١٣١ المعنون " الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري " و٣٥/٢٣١ المعنون " العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وعقد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .

83. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/141, entitled “Human rights and unilateral coercive measures”, and 53/146, entitled “Human rights and extreme poverty”.
٣٨- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/١٤١ المعنون " حقوق الانسان والتدابير القسرية الانفرادية " و٣٥/٦٤١ المعنون " حقوق الانسان والفقر المدقع " .

64. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 50/154 of 21 December 1995, entitled " The girl child " , as well as to resolution 50/155 of 21 December 1995, entitled " Conference of States Parties to the Convention on the Rights of the Child " .
٤٦- ويُسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/٤٥١ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والمعنون " الطفلة " ، فضلا عن القرار ٠٥/٥٥١ المؤرخ في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والمعنون " مؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل " .

26. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 54/153, entitled " Measures to combat contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " , and 54/154, entitled " Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance " .
26- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قراري الجمعية العامة 54/153 المعنون " التدابير الرامية إلى مكافحة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " و54/154 المعنون " العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وعقد المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .