"اوترخت" - Translation from Arabic to English

• Utrecht

Any constitutional change would have to be compatible with the Treaty of Utrecht and sustainable in practice.
وأي تعديل دستوري يجب أن يكون منسجما ومعاهدة اوترخت ومستداما في الممارسة.

Mr. Bossano criticized any reference to the Treaty of Utrecht when considering the future of Gibraltar. 8/
وانتقد السيد بوسانو أي إشارة إلى معاهدة اوترخت عند النظر في مستقبل جبل طارق.)٨(

Careful note was taken in the course of those deliberations of very helpful oral and written submissions by the International Labour Organization, the United Nations Division for the Advancement of Women and the representatives of various non-governmental organizations, as well as of the report of an expert meeting convened in Utrecht by the Netherlands Institute for Human Rights in January 1995 to discuss the draft protocol.
وأحيط علماً بعناية أثناء تلك المداولات ببيانات شفوية وتحريرية مفيدة للغاية مقدمة من منظمة العمل الدولية وشعبة اﻷمم المتحدة للنهوض بالمرأة وممثلين عن منظمات غير حكومية مختلفة، كما أحيط علماً بتقرير اجتماع للخبراء عقده في اوترخت في كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ معهد هولندا لحقوق اﻹنسان لمناقشة مشروع البروتوكول)٤(.