"اوجوستن" - Translation from Arabic to English

• Augusten

I'm saying your relationship with Augusten is not mature love, no.
انا اقول ان علاقتك مع, اوجوستن ليست حب ناضج, كلا

Augusten, your mother was meant to be a very famous woman.
,اوجوستن ,والدتك قدر لها ان تكون سيدة مشهورة جدا

Go to bed. Go to bed, Augusten.
اذهب الى الفراش,اذهب الى الفراش , اوجوستن

I'm sorry, Augusten. I'm just very upset right now.
انا اسفة , اوجوستن انا فقط مستاءة جدا الان

Augusten, have you any questions to ask me concerning the state of your parents' marriage?
اوجوستن , هل لديك اى اسئلة تريد طرحها على؟ بخصوص حالة زواج والديك؟

Well, I guess you're afraid to try new things, Augusten.
حسنا , انا اظن انك خائف ان تجرب شيئا , جديدا, اوجوستن

I have an emergency collect call from your son, Augusten.
لدى مكالمة هاتفية طارئة من ابنك , اوجوستن

Oh, for goodness' sakes, Augusten, it's not that hard.
اوه , يا الله , اوجوستن انه ليس بهذه الصعوبة

And so, Augusten, I hope I have your support in my relationship with Fern because at this stage in my life I do not need and I will not accept more oppression.
و هكذا ,اوجوستن , اتمنى ان تدعمنى فى علاقتى مع فيرن لاننى و فى هذه المرحلة من عمرى, لن احتاج و لن اقبل مزيد من الاضطهاد

I don't wanna get rid of Augusten. He's part of the family now.
لا اريد التخلص من, اوجوستن هو جزء من العائلة الان.

You're right, Augusten, you're not. I'm sorry, you're very mature.
انت على حق , اوجوستن , انت لست كذلك اسفة, انت ناضج جدا.

Augusten, would you make me some iced tea?
اوجوستن , هل تعد لى بعض من الشاى المثلج؟

Tell Augusten and I why you are crying.
اخبرى اوجوستن وانا لما كنت تبكين

This is it, Augusten. This is Dr. Finch's house.
هذه هى , اوجوستن انه منزل دكتور.فينش

Well, you must be Augusten, isn't that right?
حسنا , لابد انك , اوجوستن اليس بصحيح؟

Augusten, your mother is in a state of crisis.
اوجوستن , والدتك تعانى من ازمة كبيرة

Augusten, don't argue with me. Not now.
اوجوستن , لا تجادلنى , ليس الان

Augusten, be sexier. Make them want you.
اوجوستن , كن اكثر اثارة,اجعلهم يريدونك

Augusten, please don't smoke my cigarettes.
اوجوستن , من فضلك لا تدخن سجائرى

All my life I've been oppressed, Augusten.
فى كل حياتى كنت مضطهدة , اوجوستن