"اوراسيا" - Arabic English dictionary
"اوراسيا" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
A regional war is raging at the southern end of the Eurasian land mass. | UN | فهناك حرب إقليمية تدور رحاها اﻵن في الطرف الجنوبي من كتلة اوراسيا البرية. |
"Eurasia is our ally. Eurasia has always been our ally." | Open Subtitles | "اوراسيا هم حلفائنا أوراسيا كانو دائما حلفائنا |
"And its object is not victory over Eurasia or Eastasia..." | Open Subtitles | "وهدفها ليس النصر على اوراسيا او استاسيا. |
But it retains the vocation and characteristics of a major power: a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts. | News-Commentary | بالطبع لم تعد روسيا قوة عظمى عالمية ولكنها تحتفظ بدور وخصائص القوة العظمى: ثقافة وتاريخ غني ومساحة ضخمة وقدرات نووية كبيرة ونفوذ قوي في اوراسيا والقدرة على افساد العديد من الصراعات واية صفقة صخمة واقعية يجب ان تأخذ ذلك بعين الاعتبار. |
Eurasia! Eurasia! | Open Subtitles | اوراسيا,اوراسيا.. |
Even if no such conflict erupts, Putin’s attempts to restore Russian influence across Eurasia (by whatever means necessary, if his actions in Ukraine are any indication) will be highly damaging. It should be no surprise that Kazakhstan and Belarus are as wary of Russian expansionism as Ukraine. | News-Commentary | حتى لو لم يندلع مثل ذلك الصراع فإن محاولات بوتين لاستعادة النفوذ الروسي في اوراسيا ( بأي وسيله ممكنة كما تظهر افعاله في اوكرانيا) سوف تكون مضره بشكل كبير وربما من غير المفاجىء ان كازاخستان وروسيا البيضاء قلقتان من التوسع الروسي مثل اوكرانيا . |