His Excellency Mr. Alfonso Ortega Urbina, Chairman of the delegation of Nicaragua | UN | معالي السيد الفونسو اورتيغا رئيس وفد نيكاراغوا |
Second 1956 Mr. Rudecindo Ortega Chile | UN | الثانية ٦٥٩١ السيد روديسندو اورتيغا شيلي |
First 1956 Mr. Rudecindo Ortega Chile | UN | اﻷولى ٦٥٩١ السيد روديسندو اورتيغا شيلي |
C. Ortega Valladolid, Spain 1 Feb. 1995 | UN | ك. اورتيغا فالادوليد، اسبانيا ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ |
Jerry Ortega put a little something-something in your watch. | Open Subtitles | جيري اورتيغا وضع شيئا صغيرا في ساعتك |
Señor Ortega, you've got a deal. | Open Subtitles | سيد اورتيغا, لقد عقدت صفقة للتو |
Dave, you and Blake check out the Carlos Ortega crime scene. | Open Subtitles | " ديف وأنتِ و بليك " إذهبوا لتفقد مسرح الجريمة الخاص بكارلولس اورتيغا |
Mr. Rudecindo Ortega | UN | السيد روديسندو اورتيغا |
Mr. Rudecindo Ortega | UN | السيد روديسندو اورتيغا |
Mr. Rudecindo Ortega | UN | السيد روديسندو اورتيغا |
Mr. Rudecindo Ortega | UN | السيد روديسندو اورتيغا |
Mr. Rudecindo Ortega | UN | السيد روديسندو اورتيغا |
Mr. Rudecindo Ortega | UN | السيد روديسندو اورتيغا |
The transformation of the Sandinista Army into a new National Army, subordinate to civil government, was underlined by the 21 February 1995 transfer of command from General Humberto Ortega to General Joaquín Cuadra. | UN | وقد تأكد تحويل الجيش الساندنيستي إلى جيش وطني جديد خاضع للحكومة المدنية بنقل القيادة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥ من الجنرال أومبيرتو اورتيغا إلى الجنرال خواكين كوادرا. |
In Nicaragua, extreme poverty rose between 2001 and 2005, but since 2007 the Government of President Daniel Ortega Saavedra has succeeded in reducing extreme poverty despite the worst financial and economic crisis of world capitalism since the Great Depression. | UN | في نيكاراغوا، ازداد الفقر المدقع بين 2001 و 2005، لكن منذ عام 2007 نجحت حكومة الرئيس دانيال اورتيغا سافيدرا في تخفيض حدة الفقر المدقع، على الرغم من وجود أسوأ أزمة مالية واقتصادية تواجه الرأسمالية العالمية منذ الكساد الكبير. |
Jerry Ortega. | Open Subtitles | انا جيري اورتيغا |
The New Liberal party had the candidate who got the most votes in all of Antioquia... and his name was Jairo Ortega. | Open Subtitles | الحزب الليبرالي الجديد لديه مرشح يملك معظم أصوات الناخبين في أنتيوكيا إسمه (خايرو اورتيغا) |
Let me introduce Father Vidal, Father Ortega... | Open Subtitles | دعني أقدم الاب فيدال ... الاب اورتيغا |
That is correct, Mr. Ortega. | Open Subtitles | هذا صحيح سيد اورتيغا |
No, no, no, no. "Dónde está..." Señor Ortega? | Open Subtitles | لا,لا,لا سيد اورتيغا |