"اول يوم" - Translation from Arabic to English

• first day
• day one
• first time
• the day

Dad wouldn't want me to miss my first day of classes.
ابى لم يكن يريدنى ان افوت اول يوم دراسى لى

C'MON WHAT IS THIS GUYS YOUR first day ON THE JOB, KEEP
ما هذا يا شباب. أهو اول يوم عمل لكم إستمروا بالحفر

Last week, first day at my new school-- sucks.
الاسبوع الماضي اول يوم في المدرسة الجديدة سيء

Aren't you working a bit too hard for the first day?
الا تعمل بجد زائد فى اول يوم لك فى العمل

You know she's hated Lucinda from day one.
تعلمين بانها تكره لوسيندا منذ اول يوم لها هنا

And there he is, first day home from rehab at Sierra Tucson.
و هذا اول يوم بالبيت من اعادة التأهيل في سيارا توكسون

So, based on the first day of your last period, you're about three weeks along, which is pretty early.
اذا, بالاعتماد على اول يوم من اخر عادة شهرية لك انتي في الاسبوع الثالث وهذا يبدوا مبكرا

But in case it slipped your mind, this is your first day out of prison.
لكن في حالة فقدت عقلك هذا اول يوم لك خارج السجن

What if all they saw when they looked at me was the same fraud that I've been since the first day I took that job?
ماذا لو كان كل ما شاهدوا عندما نظروا لي هو نفس المحتال الذي كنت عليه منذ اول يوم قبلت فيه الوظيفة تلك؟

Yeah, that'd be nice. A dose of the dirty C first day of the job.
سيكون الأمر جميل , أن اصاب بالمرض في اول يوم عمل لي هنا

You have a great first day at school. Okay?
أحصلي على اول يوم جميل في المدرسة حسنا؟

You promised it'd be ready. I'm gonna be there in an hour. I remember my first day of elementary school.
. لقد وعدت بأنه سيكون جاهز والآن انا قادمة بعد ساعة . لازلت أتذكر اول يوم لي في الإبتدائية

The one that got flu, like, on the first day of camp, and she was so upset that all the other kids were swimming and running around.
التى أصيبت بأنفلونزا اول يوم بالمخيم وكانت منزعجه ان كل الاطفال الاخرين كانوا يغنون و يركضون بالانحاء

You know, to the-the first day, maybe the next week.
اتعرف,التقدم الى اول يوم فى الاسبوع القادم

I tried to explain it my first day here the second I saw you.
حاولت شرحه اول يوم لي هنا و اول ثانية رأيتك فيها

did i ever tell you what my first day on the job was like? [background chatter] hello. i'm raymond holt.
هل اخبرتك من قبل كيف كان اول يوم لي في العمل ؟ مرحباً , انا رايموند هولت

I am leaving early today for Philly, because tomorrow is the first day of my new job.
اليوم ساغادر مبكرا لفيلي لانه غدا اول يوم لي في الوظيفة الجديدة

And that was the technique that you described to me on that first day.
وهذا هو التخطيط الذى شرحته لى فى اول يوم

God, it's like Tarzan's first day in the city.
الهي انه مثل طرزان في اول يوم له في المدينة

Since day one you have been bucking Joan's authority like it is a source of pride, and now all of a sudden you salute and fall in lockstep.
منذ اول يوم تدعمين سلطتهاً كأنها مصدر فخر وفجأةً تحيينها وتتبعين خطوات التراجع

Anyway, the first time I met Terry Bellefleur was his first day on the job.
على كل حال .. في اول مرة قابلت بها تيري بلفلور كان اول يوم له بالعمل

Do you know the day when I was in the city? You know what I saw?
هل تعلمين ما رأيت اول يوم دخلت فيه المدينه؟