"اوه لا" - Translation from Arabic to English

• Oh no
• Ooh la

Oh, no, he's going for his evil instruments of torture.
اوه لا , لقد ذهب ليحضر ادوات التعذيب الشريرة

Oh, no. He can't do that. This is my honeymoon.
اوه, لا,لا, لايمكنه عمل هذا, هذا عيد شهر العسل.

Oh, no! Our cannon seems to be out of control.
اوه, لا , يبدوا انا المدفع خارج عن السيطرة

- Likewise. - Oh, no. You can do better than that!
ـ وانا كذلك ـ اوه,لا,تستطيع الحصول على احسن من هذا

Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
اوه لا لا .. اوه لا لا اوه لا لا .. اوه لا لا

Oh, no. Don't worry. I couldn't help myself, either.
اوه,لا تبالي فانا ايضا لم استطع منع نفسي

Oh, no, we didn't stay there to steal food from the humans.
اوه, لا , لم نكن نبقى هناك لسرقة الطعام من البشر

Oh, no, you did not shoot that green shit at me!
اوه لا لم تطلق ذلك ذلك الشىء الأخضر اللعين علي

Oh, no. I'll let you two eat in peace.
اوه لا سأدعكم أنتم الاثنين تأكلون في سلام

Oh, no. I don't care. I was only surprised.
اوه لا.انا لست مهتمة انا فقط شعرت بالدهشة

Oh, no, no. All of my guests have left at this point.
اوه , لا , لا ,لا كل ضيوفي مروا بهذه اللحظة

Oh, no, you will not tell Tucker I don't want to go.
اوه , لا لن تخبري تاكر اني لا اريد الخروج معهم

Oh, no, no, no, no, no. I wasn't encouraging. Just commenting.
اوه , لا,لا, لا,لا,لا لم أكن أشجع , فقط أعلق

Oh, no. You can hang up your dancing shoes.
اوه لا تستطيعين تعليق حذاء الرقص الخاص بك

Oh, no, it's gonna be good. He's got this, all right?
اوه, لا, سيكون الأمر على ما يرام سيتولى الأمر, حسناً؟

Oh, no. That's just from riding here in a hot car, but Dr. Hartman, what about his hearing?
اوه, لا هذا فقط بسبب ركوبه بالسيارة والجو حار.

Oh, no. None of those pricey store-bought cubes.
اوه لا ليس احد المتاجر الغاليه لبيع مكعبات الثلج

Oh, no, don't try that, Dad. You might get into trouble.
اوه لا لا تجرب ذلك يا أبي ربما ستقع في ألمشاكل

Oh, no, he... he was afraid that you'd throw something at him, so he sent me instead.
اوه لا, انه خائف انك سترمي شي بأتجاهه لهذا ارسلني

Oh, no, she does not want to talk about it.
اوه لا .. إنها لا تريد التحدث عن الأمر

Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la
اوه لا لا .. اوه لا لا اوه لا لا ..