"اياجو" - Translation from Arabic to English

• Iago
• lago

I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.
اعطيتك الدلائل وكل الفرص لكى تكتشف الحقيقة و أشرت الى اياجو لك وهو ستيفن نورتون الأصلى

Look, I'm sorry for not telling you about Iago.
انظر, أنا اسف على عدم اخبارك بأمر "اياجو",

No, Iago I'll see before I doubt.
.. كلا يا اياجو لن ارتاب حتى ارى دليل لارتباب و اذا ظهر الدليل بعد ذلك فاما فراقا خالدا

O, good Iago what shall I do to win my lord again?
يا اياجو الصالح ما عساي ان افعل لاكسب رضا مولاي مرة اخرى؟

- Go with him, lago.
-اذهب معه يا "اياجو ".

You were right, Poirot. It was Iago.
كنت على حق يا بوارو لقد كان اياجو

I'd like to take full responsibility for Iago.
أنا أود أن آخذ المسؤولية الكاملة عن "اياجو"

Aladdin, you will watch Iago every moment.
"علاء الدين"، أنت ستراقب "اياجو" كل لحظة.

This was a great idea, Iago. Thanks.
هذه كانت فكرة جيدة يا "اياجو", شكراً لك,

I understand Iago. You've done enough.
انا اتفهم يا "اياجو", لقد ساعدت بما يكفى.

Witness that here, Iago doth give up the execution of his wit, hands heart to wronged Othello's service.
اشهد هنا ان اياجو قرر التنازل ...خدمة ذكاءه و يديه .. و قلبه

Get me some poison, Iago, this night.
. هيىء لي سماً الليلة يا اياجو

Honest Iago hath taken order for it.
. و قد امرت اياجو المخلص بتنفيذ الأمر

Good Iago, my Desdemona must I leave to thee.
. ايها النبيل ( اياجو) انني مضطر ان ادع (ديدمونه) في امانتك

Leave me, Iago.
اتركني يا اياجو

Look here, Iago.
. انظر هناك يا اياجو

It's funny you should mention Iago.
انه مضحك, لابد انك تذكر "اياجو".

Sultan, I have to tell you something about Iago.
"سلطان"، يجب أن أخبرك شيء حول "اياجو".

Your Highness, I think Iago was...
جلالتك, --أعتقد أن "اياجو" كان

- Just take a deep breath, lago.
-فقط خذ نفس عميق, "اياجو ".