"ايتها الممرضة" - Translation from Arabic to English

• Nurse

What is this Nurse Radcliffe, you want to put us on the pill?
ماهذا ايتها الممرضة ريدكليف , اترغبين بأن نتناول الأدوية

You, Pretty Nurse.
انتى؟ ايتها الممرضة الجميلة ام يجب على ان اقول:

Right, Nurse, still on shift?
حسناً , الا تزالين مناوبة ايتها الممرضة ؟

Nurse Mann, please escort the sergeant back to the ward.
ايتها الممرضة مان اصطحبي السيرجنت الي غرفتة

Nurse, My--My Surrogate Needs Some Water.
ايتها الممرضة.. الام البديلة بحاجة الى الماء

Huh-- Nurse, we're gonna have to do some tests before the MRI.
ايتها الممرضة ، يجب ان نقوم ببعض الفحوصات قبل القيام بالفحص بالطنين المغناطيسي

Nurse, if you could take him out the side door, that would be great.
ايتها الممرضة ، لو امكنك ان تخرجيه من الباب الجانبي سيكون ذلك عظيما

I'm a lawyer. Mmm-hmm. Nurse, prepare five milligrams to start with.
انا محامية ايتها الممرضة جهزي خمسة مليجرام لنبدأ بها

I'll take it from here. Thank you, Nurse.
ساستلم الأمر الأن شكراً لكِ ايتها الممرضة

Nurse, can we have a little help?
ايتها الممرضة هل يمكن ان تأتي للمساعدة ؟

- Doc... doctor - What is wrong with you people? - Nurse, stop him, Nurse.
ماذا بهم هؤلاء الناس ايتها الممرضة اوقفيه

Nurse, do me a favour, please. Bandage this gentleman up?
ايتها الممرضة.افعل لي خدمة رجاءً وقومي بمعالجة جروح هذا السيد؟

Just turn it around. It's a good thing you have a nice body, Nurse, otherwise we'd get rid of you quick.
من حسن الحظ لديك قوام جميل ايتها الممرضة والا لتخلصنا منك

Nurse, Nurse, it's all right. You can go in, boys.
ايتها الممرضة, ايتها الممرضة كل شي جيد تستطيعون الدخول ايها الاولاد,

Ah, hey, Nurse can you tell me where
ايتها الممرضة ...هل يمكنك ان تخبريني اين

Hey Nurse Anna -- pass the poor bastard a bunch of sugar pills that'll calm him down.
ايتها الممرضة آنا ...مرري لهذا المسكين بعض حبوب السكر التي من شأنها تهدأته

- Nurse! I don't know you! - Tell me what to do!
ايتها الممرضة ، أنا لا أعرفك - قل لي ماذا افعل -

(laughs) That's a good one. Write that down, Nurse.
هذة جيدة أكتبيها ايتها الممرضة

You keep that, Nurse Ratched!
احتفظي بهذا ايتها الممرضة راتشد

Nurse, more pillows.
ايتها الممرضة رجاءا المزيد من الوسائد