"ايزيكيل" - Translation from Arabic to English

• Ezequiel
• Ezekiel

We found this text message in Ezequiel's cell phone records.
لقد وجدنا تلك الرسالة النصية فى سجلات هاتف ايزيكيل

Do you mind if Francisco shows me Ezequiel's bedroom?
هل تمانع اذا ارانى فرانسيسكو غرفة نوم ايزيكيل ؟

There was a picture of that guy in Ezequiel's room.
كانت هناك صورة لذلك الرجل فى غرفة ايزيكيل

All right, so Ezequiel and his brother were members of a street racing club.
حسناً , اذاً ايزيكيل و اخية كانوا اعضاءاً فى نادى لسباق الشوارع

And yet you spent countless thousands of years locked in heaven's darkest dungeon, and now you're hiding in this human posing as Ezekiel.
مع ذلك امضيت الالاف من السنوات سجين في احلك زنزانات الجنه والان انت تختبئ في هذا الانسان مدعياً انك ايزيكيل

You know, Francisco said Ezequiel owed somebody money.
اتعرف , فرانسيسكو قال ان ايزيكيل كان يدين شخصاً ما بالمال

- No, Steven. We're here to talk about Francisco and Ezequiel Nadal.
نحن هنا للتحدث بشأن فرانسيسكو و ايزيكيل نادال

- Didn't Ezequiel owe you, too?
الم يكن ايزيكيل مدين لك , ايضاً ؟ اللعنة , لا

Ezequiel had a job delivering sports cars.
ايزيكيل كان لدية وظيفة توصيل سيارات رياضية

Dash cam from the cruiser that pursued Ezequiel when he blew that light.
كاميرا السباق من الكروزر التى لاحقت ايزيكيل عندما عبر ذلك الضوء

Would explain taking out Ezequiel, if he'd tripped to what was up.
هلا شرحتى اخراج ايزيكيل اذا تعثر بما وصل لة

So then I thought, what if I track Ezequiel the night he was killed, see where he might have made his pickup?
لذا بعدها انا فكرت , ماذا لو تعقبت ايزيكيل فى الليلة التى قتل فيها , لأرى اين قام بعملية الاستلام ؟

How about Ezequiel Nadal, 21, delivery driver?
ماذا عن ايزيكيل نادال , 21 , سائق توصيل ؟

Problem is, Ezequiel was shot with a .22.
المشكلة هى , ان ايزيكيل تم اصابتة بواسطة ال 22

Nick Castigan's killer, and I'm thinking, with enough pressure, we can make'em for Ezequiel's murder as well.
قاتل نيك كاستيجن , و انا اظن مع ضغط كافى يمكننا ان نجعلهم يعترفوا بجرمة قتل ايزيكيل ايضاً

Why didn't you tell us your daughter was in love with Ezequiel Nadal?
لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟

We believe your daughter met Ezequiel when he delivered a car to your husband.
نحن نعتقد ان ابنتك قابلت ايزيكيل عندما اوصل السيارة لزوجك

Ezequiel said he was getting some money and he would meet me on the corner.
ايزيكيل قال انة كان يحضر بعض المال و كان سيقابلنى عند الزاوية

You said the angel Ezekiel helped heal him.
قلت ان الملاك ايزيكيل ساعدك في شفائة

Don Ezekiel, el hacendado.
دون ايزيكيل مربي ماشية.

Start with a name. Ezekiel.
ابدأ بذكر اسمك ايزيكيل