"ايفيلين" - Translation from Arabic to English

• Evelyn

I'm trying to listen to the new Robert Palmer tape, but Evelyn, my supposed fiance, keeps buzzing in my ear.
أنا احاول أن استمع الى شريط روبرت بالمر الجديد ولكن ايفيلين,خطيبتي المفترضة لا تكف عن الكلام في اذني

Listen, that girl in our apartment is not Evelyn anymore.
أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين

Yes, well, I would go online, Evelyn.
نعم , حسناً , انا اريد الذهاب عبر الشبكة , ايفيلين

Oh, um, because he was jealous of his relationship with Evelyn Biscuit.
اوه، لانه كان يغار من علاقته مع ايفيلين بيسكت

But if her real name was Evelyn, then it is quite natural to suspect that she would give this name to her child.
ولكن ان كان اسنها الحقيقى هو ايفيلين اذن من الطبيعى ان نشك انها سوف تعطى هذا الاسم الى طفلتها.

After all, Evelyn is a name that can be given to a man as well as to a woman.
على كل حال ,فان اسم ايفيلين يمكن ان يعطى كأسم رجل أو أمرأة.

Listen, Evelyn, I was just down at the beach this morning... and I watched the sun rise... and I knew that everything was gonna be different.
أسمعيني , ايفيلين , لقد كنت هذا الصباح على الشاطىء وشاهدت شروق الشمس وعلمت أن كل شيء سيكون مختلفاً

Evelyn, can you please come out of the bathroom?
ايفيلين , من فضلك هل يمكن ان تخرجي من الحمام؟

My reports were delivered to Sir Evelyn Baring... in Cairo before the event. I was aware of the reports.
تقاريرى أرسلت الى سير ايفيلين بارينج فى القاهرة قبل الاحداث

Send a telegram as soon as we reach Calais. Sir Evelyn Baring, Cairo.
ستيوارت ، أرسل برقية بمجرد أن نصل كاليه ، سير ايفيلين بارينج ، القاهرة

I see nothing outrageous, Sir Evelyn. Zobeir's a Sudanese.
لا أجد شيئا فاحشا ايفيلين الزبير سودانيا

Well, Sir Evelyn, it's been my experience... that when you're giving orders to sovereign princes... you have to expect a little humiliation.
حسنا ، سير ايفيلين ، عندما كنت تعطى أوامر لأمراء ذوو سيادة عليك ان تتوقع القليل من الإذلال.

Do I receive this offer... from the British government, Sir Evelyn?
هل هذا العطاء من الحكومة البريطانية سير ايفيلين ؟

Timothy Bryce and Evelyn are having an affair.
أن تيموثي برايس و ايفيلين على علاقة ببعضهما

I'm almost completely indifferent as to whether Evelyn knows...
أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني

I think she's having dinner with, um, Evelyn Williams.
أعتقد أنها تتناول العشاء مع ايفيلين ويليامز

Why, yes, I agree with you, Evelyn.
لماذا , نعم , انا اتفق معكى , ايفيلين

You see, Evelyn filed a report that got passed on to Victor Sweet.
-ماذا؟ ايفيلين إكتشفت أمر تقرير مرروه لمصلحة فيكتور سويت

In a flyleaf of a book that I discovered at Madame Upward's is the name written "Evelyn Hope".
على غلاف كتاب وجدته فى منزل مدام ابورد كان مكتوب أسم ,"ايفيلين هوب".

Evelyn, I signed for these letters for you today.
ايفيلين , وصلت هذه الرسائل لك اليوم