"ايلاى" - Translation from Arabic to English

• Eli

Eli David's assassination was orchestrated by one of our own.
اغتيال ايلاى دافيد تم تنظيمه من قبل أحد رجالنا

You thought Eli might've given him the same advice?
اعتقدتى أن ايلاى قد يكون اعطاه نفس النصيحه

The murder of Eli David opened a political can of worms that was much bigger than anyone expected.
مقتل ايلاى دافيد قد فتح علينا كابوسا سياسيا والذى كان أكبر مما قد يتوقعه أى أحد

Word at State has been Eli's on his way out at Mossad.
الأخبار المنتشره فى الدوله أن ايلاى كان فى طريقه للخارج من الموساد

The last thing anyone wants is Eli David poking the bear with a stick-- including me.
أخر شئ يريده أى أحد هو ايلاى دافيد يقوم باستفزاز الدب بعصاه بما فيهم أنا

He wasn't supposed to know Eli David was in town.
لم يكن من المفترض أن يعلم أن ايلاى دافيد فى البلده

You lied to me about the real reason for Eli's visit.
لقد كذبت على حول السبب الحقيقى لزياره ايلاى

Gentlemen... from all accounts, you and Eli left off in a good place.
أيها الساده من جميع الاعتبارات أنتم و ايلاى تركتم الامور بينكم بشكل جيد

Eli was taking Mossad and our country in a dangerous direction.
ايلاى كان يأخذ الموساد و دولتنا فى اتجاه خطير

How could you tell it was Eli David if you could only see the back of his head?
كيف يمكنك معرفه أنه ايلاى دافيد؟ اذا لم تتمكنى سوى من رؤيه مؤخره رأسه؟

Well, it looks like a collection of all the paperwork on Eli David and Bodnar.
حسنا,تبدو و كأنها مجموعه من جميع المعاملات الورقيه بشأن ايلاى دافيد و بودنار

The deaths of Eli David and Jackie Vance, they opened doors to an investigation and I'm happy that it did.
موت ايلاى دافيد و جاكى فانس قاموا بفتح الأبواب للتحقيق و أنا سعيد أنهم فعلوا

Eli and Arash Kazmi wanted to forge a peace.
ايلاى و أريش كازمى أرادوا أن يحل السلام

Eli sent me in here to get information from you.
"ايلاى" ، ارسلنى الى هنا للحصول على معلومات منكم

Eli, tell the drivers to make their final preparations.
"ايلاى" ، اخبر السائقون ان يقوموا بالاعدادات النهائيه

Rick! I thought I told you to go check on Eli.
"ريك" ، اعتقد اننى اخبرتك ان تذهب للبحث عن "ايلاى"

Eli David was in town?
أن ايلاى دافيد موجود فى البلده؟

When Eli doesn't come back, Gaines is comin'down here. Let me get the van.
اذا لم يعد "ايلاى" سيحضر "جينز" الى هنا ، دعنى اذهب لاحضر الشاحنه

He was one of the guards. I think they called him Eli.
لقد كان احد الحراس ، لقد كانوا يدعوه "ايلاى"

A bit of both. When does the meter start running, Eli?
قليل من الاثنان، متى يبدأ العداد فى الحساب، (ايلاى) ؟