"اينشتين" - Translation from Arabic to English

• Einstein
• universe

If Einstein is right, then an English expedition will have proved it.
لو كان اينشتين محقا فالرحلة الاستكشافية الانجليزية هي التي اثبتت ذلك

And if Einstein's right, the universe will never look the same again.
اذا كان اينشتين محقا فالكون لن يكون كما نعرف

Albert Einstein has no regard for the conventions of scientific presentation.
لا علاقة لالبرت اينشتين بالقاء المحاضرات

Newton says that gravity is instantaneous, but Einstein says that the speed of light is the speed limit of the universe, so gravity can't be instantaneous.
قال نيوتن ان الجاذبية لحظية لكن اينشتين قال ان سرعة الضوء هو الحد لسرعة الكون ، إذن الجاذبية ليست لحظية

I'm going to write to Albert Einstein. Every theory must make predictions about the real world.
سأكتب الي البرت اينشتين فكل نظرية لها توقعات

I want to ask Einstein what his theory predicts for Mercury.
عن العالم الحقيقي و اود ان اسأل اينشتين ماذا تتوقع نظرية عن عطارد

Einstein's thinking and the real orbit of Mercury - it's the same.
فكرة اينشتين مطابق تماما لسلوك كوكب عطارد

Einstein says that time is not the same for all of us but different for each one of us.
اينشتين من الآن ليس كما كان من قبل لكنة مختلف عنا جميعا

And for many years it_BAR_seemed that Einstein's dream of unifying the forces in a single theory died with him.
فى وقت وفاة اينشتين فى الخمسينات تقريباً لم يكن أى فيزيائى جاد

And using these newly discovered particles scientists were closing in on Einstein's dream of unifying the forces.
وباستخدام هذه الجزيئات المُكتشفة حديثاً العلماء كانوا يقتربون من حلم اينشتين لتوحيد القوى.

And we saw this as a possibility of realizing the dream that Einstein had expressed in his later years, of unifying the different forces in some deeper framework.
لإدراك حلم اينشتين الذى عبَّر عنه فى سنواته الأخيرة, توحيد القوى المختلفة

It's the jitteriness of quantum theory versus the gentleness of Einstein's general theory of relativity that makes it so hard to bridge the two, to stitch them together.
إنه الذُعر من ميكانيكا الكم مقابل اللطافة نظرية اينشتين العامة للنسبية

You see, Kaluza had sent his idea about an additional spatial dimension to Albert Einstein.
حول البعد المكانى الإضافى إلى البرت اينشتين.

And although Einstein was initially enthusiastic, he then seemed to waver, and for two years held up publication of Kaluza's paper.
وبالرغم أن اينشتين كان متحمس فى البداية, بدا عليه التردد,ولمدة سنتان أعاق نشر أوراق كلوزو.

In 1916, Einstein showed that gravity is nothing but warps and ripples in the four familiar dimensions of space and time.
فى 1916,اينشتين أظهر أن الجاذبية لاشىء سوى إعوجاج وموجات فى الأبعاد الأربعة المألوفة

Is that Einstein's theory or did you figure it out yourself?
هل هذه نظرية اينشتين ام اكتشفتها بمفردك؟

They're just stupid drawings that give you a cheap laugh. Hey, Einstein, put down your reading.
انها مجرد رسوم غبية لتعطيكي ضحك رخيص اهلا اينشتين, اخفض ما تقرء.

Kaluza's paper was published -- after Einstein decided extra dimensions were his cup of tea.
--أوراق كلوزو نُشِرت بعد ان قرر اينشتين أن الأبعاد الإضافية كانت كأسه للشاى.

This is the Einstein you speak so highly of?
أهذا اينشتين الذي بالغت في وصفه ؟

Einstein or Newton, that's the question he's asking.
اينشتين أم نيوتن ، هذا هو السؤال