"ايها الرقيب" - Translation from Arabic to English

• Sergeant
• Sarge

I want the ship taken to STAR Labs, code black, Sergeant.
وابحثوا فى كل مراكز البحث العلمي ومستشفيات الطوارئ ايها الرقيب

Y'all gotta get sharp. Hooah. He's pretty wasted there, Sergeant.
عليكم أن تصبحوا متيقظين إنه ثملٌ للغاية، ايها الرقيب

That's what I like about you, Sergeant. You have confidence.
هذا ما يعجبني فيك ايها الرقيب لديك الثقة بالنفس

I'm ready to take down the fucking Iraq here, Sarge.
انا مستعد ان ادمر العراق اللعينه هنا, ايها الرقيب.

Let her go, Sarge! What she gonna do, man?
دعها تذهب ايها الرقيب ماذا ستفعل يارجل ؟

Sergeant, I have a great deal of work to do.
ايها الرقيب لدي الكثير من العمل هل من الممكن

I'll give the order when I give it, Sergeant appo.
سوف اعطي الامر عندما اعطيه , ايها الرقيب ابو

Do as you've been instructed, Sergeant.
اعمل بموجب التعليمات التي تلقيتها، ايها الرقيب

Sergeant Draper, what made you open fire?
ايها الرقيب درابر ما الذي جعلكم تطلقون النار؟

Sorry, Sergeant Korsak, I'm gonna have to turn you around.
آسفة ايها الرقيب كورساك أنا سوف أكون مضطر الى تحويلك الى الجهة الآخرى

I was instructed to run this investigation, Sergeant.
عندي اوامر بادارة هذا التحقيق ايها الرقيب

Yes, Sergeant, it is unwise to give babies candy.
صحيح , ايها الرقيب , انه ليس من الحكمة اعطاء حلوى للطفل

You know, it's time you let yourself off the hook, Sergeant.
تعرف,حان وقت أن تزيح المسؤولية عن نفسك ايها الرقيب

turn on the radio, Sergeant, we go.
افتح الراديو ولنخرج من هذا المكان ايها الرقيب

Sergeant, Colonel Meebur Gascon.
وسوف اسئل واحدا حالما اجده ايها الرقيب , القائد ميبور جاسكون

Sergeant, I want to know what happened to my students, and I want to know now.
ايها الرقيب , اريد ان اعرف مالّذي . حصل لطلّابي , واريد ان اعرف الان

You got a needle you forgot to jab me with there, Sarge?
لديك ابرة و قد نسيت حقني بها هناك ايها الرقيب ؟

- Sarge, I have to pee now too.
. ايها الرقيب , اريد التبول الآن انا ايضاً

Sarge, somebody's waiting for you downstairs.
ايها الرقيب.. احدهم في انتظارك في الطابق السفلي

Oh, Sarge, I ran the plate on the victim's vehicle.
ايها الرقيب, لقد بحثت عن لوحة سيارة الضحية.

No, it's okay, Sarge I got nothing to hide
لا, لاباس ايها الرقيب ليس لدى ما أخفيه