"اي دليل" - Translation from Arabic to English

• any evidence
• any proof
• what evidence
• a clue
• any leads
• clue what
• evidence of
• no evidence
• clue as

But, the CDC didn't find any evidence of poison on the envelopes.
لكن, مركز مكافحة الامراض لم يجد اي دليل للسم على الظروف

The FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence.
تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الاولى عندما لم تستطع ادارات محلية احضار اي دليل

But I don't see any evidence of contact lenses.
لكنني لا ارى اي دليل على العدسات اللاصقة

Those are serious allegations. Do you have any proof?
هذه إدعائات جطيرة هل لديك اي دليل ؟

Which doesn't help us,'cause we still don't have any proof that she contacted the dean.
مما لا يساعدنا لانه لا يزال لدينا اي دليل اي دليل انها اتصلت بالعميد

Ms. Keating, what evidence do you have supporting the abuse claim?
(سيدة (كيتنغ اي دليل لديكِ يدعم إدعاء سوء المعاملة ؟

Do you have any evidence that I did anything to your mike?
هل لديكِ اي دليل بأني قمت بذلك للمايك الخاص بك ؟

You still haven't shown any evidence that he wasn't, which is why that document should get this case dismissed.
انت لا تزال لم ترينا اي دليل على انه لم يكن لهذا هذا المستند يجب ان يجعل القضية تُلغى

Now all that's left to do is to destroy any evidence that might unravel his plans:
الان كل ما تبقى فعله هو تدمير اي دليل قد يكشف خطته

I'll see if there's any evidence left behind, before it deteriorates.
سوف ابحث فيما اذا كان هناك اي دليل متبقي,قبل ان يختفي

All right, any evidence ofsexualassaufl?
اي دليل على الاعتداء جنسي ؟ ليس هذا ما اراه

So, you're saying the government just didn't have any evidence to convict Openshaw.
إذا أنت تقول أن الحكومة لم يكن لديها اي دليل ليدين أوبنشو

All the time her body was in that water tank probably destroyed any evidence.
كل تلك المدة وجسدها في خزان المياه من المحتمل ان اي دليل قد دُمر

You did a sting operation on Gafoor, without any proof against him.
لقد نفذت عملية قبض على غافور, بدون اي دليل ضده

You believe that you're never wrong, and if anybody offers any proof that there's a tiny chance you might be, they better watch their back.
تؤمن بأنك لست مخطأ وإذا كان أي شخص يقدم اي دليل بأن هناك فرصة صغيرة متواجدة

If there's any proof That this horrible crime
ان كان هناك اي دليل على ان هذه الجريمة الفظيعة

- Based on what evidence, Your Honor? - We all know who benefits from this act.
إعتماداً على اي دليل ، حضرتك - كلنا يعلم من سيستفيد من هذا الفعل -

This is your job, and you don't have a clue.
انها وظيفتك وانت ليس لديك اي دليل.

I'll check with the pack. See if they have any leads.
وسوف اراجع القطيع وارى اذا لديهم اي دليل يقود اليه

Stumbling around in the dark with no clue what you're looking for.
تتعثر وسط الظلام بدون اي دليل على ماتبحث عنه

But there was no evidence of sexual assault in the autopsy.
ولكن لم يوجد اي دليل على اعتداء جنسي في التشريح

We've just heard that the Special Forces raid on Russell Edgington's residence in Jackson, Mississippi has turned up no clue as to the vampire terrorist's whereabouts.
نحن سمعنا للتو ان القوات الخاصة اغارت على مسكن راسل ادجينتن بجاكسن ,مسيسيبي ولم يجدوا اي دليل