"اي شئ عن" - Translation from Arabic to English

• anything about
• nothing about

I don't really know anything about chairing a foundation, Dad.
انا فعلا ابي لااعرف اي شئ عن ادارة الممتلكات

You said Guatemala, man. You didn't say anything about El Salvador.
تحدثت عن جواتيمالا و لم تقل اي شئ عن السلفادور

No. How would he know anything about those dead judges?
كيف له ان يعلم اي شئ عن القضاه المقتولين

We don't know anything about any Army of the Twelve Monkeys.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

I assume if you knew anything about Brian's whereabouts, you would tell us, yes?
أفترض انك ان علمت اي شئ عن الأماكن التي يتواجد فيها براين فستخبريننا

He'll give up the address. He doesn't know anything about this.
سيعطي العنوان ، فهو لا يعلم اي شئ عن هذا الخصوص

Uh, Roland Barthes was a French philosopher, and if you knew anything about the history of...
رولاند بارثز كان فيلسوف فرنسي ولو كنت تعرفين اي شئ عن التاريخ بالقرن الـ

Tell me you didn't know anything about Benham Parsa.
اخبرني انك لم تعرف اي شئ عن بانهام بارسا

Scully doesn't know anything about our pensions and he has no idea about the new disciplinary guidelines.
سكالي لايعرف اي شئ عن معاشاتنا وليس لديه اي فكره عن الارشادات السلوكية الجديدة

I don't know anything about love,
لا أعلم اي شئ عن الحب ولكن في وجهة نظري..

I didn't know anything about being a Grimm when I bought it...
لم اعلم اي شئ عن كوني جريم عندما اشتريته

See if they know anything about the marks on the wall.
لو ان لديهم اي شئ عن العلامات علي الحائط

Nick, I hate to bother you, but do you know anything about all this vandalism last night?
نيك, اكره ان ازعجك ولكن هل تعرف اي شئ عن التخريب ليلة امس؟

Well, she let me in, so I just went back like I was cleaning the pool, and I don't know anything about pool cleaning, right?
ثم ذهبت لتنظيف حوض السباحه وانا لا اعرف اي شئ عن تنظيف الاحواض

Look, Mona, I am begging you, if you know anything about what's happening to us, can you just tell me, please?
انظري مونا،انا اتوسل اليكِ, اذا كنتي تعرفين اي شئ عن ماحدث لنا يمكنك فقط أن تقول لي ، من فضلك؟

Do you know anything about the Blackwell family line?
هل تعلمينَ اي شئ عن سلالة عائلة "بلاكويل"؟

Just wondering if you knew anything about any of your players going out there at night?
كنت فقط اتسائل ان كنت تعلم اي شئ عن احد لاعبيك قد خرج الي الي هناك في المساء

Are you sure you don't anything about this Groundskeeper?
هل انت متأكد انك لا تعرف اي شئ عن هذا البستاني ؟

Look, Lady, I don't know what your problem is, but I don't know anything about your stupid glasses.
إنظري , سيدتي أنا حتى لا اعرف ما مشكلتك ولا اعلم ايضاً اي شئ عن نضاراتك اللعينة

I asked my father who Daniel Post was and if he knew anything about it.
لقد سألت والدي من كان دانيال بوست وان كان يعرف اي شئ عن ذلك

So, he said nothing about where he is or... or what he's been doing?
لم يقل اي شئ عن مكان تواجده او او عن ماذا كان يعمل