"اُريد" - Translation from Arabic to English

• I'd like
• I wanna
• wanted to
• want a
• want my
• I wanted

I'd like to check the table for the phone, if you don't mind.
اُريد أن أتفقد الطاوله بحثا عن الهاتف بعد إذنك

Detective, I'd like a private conference with my client.
أيها المحقق اُريد لقاءاً منفرداً مع موكلي

I really wanna be chosen, but, you know, I don't want to ask. I wanna earn it.
أريد حقًا أن يتم اختياري , ولكن لا اُريد أن أطلُب , أريد أستحقاق هذا

I wanna see my mother's feet dancing her to heaven."
اُريد أن أرى أقدام اُمي تذهب بها إلى الفردوس

I told him I wanted to talk. I haven't heard back.
قُلتُ له اُريد الحديث معك و لمْ أتلقّى ردّاً

I want a face that will blend in so that I can live hidden in the city and lead a normal life?
اُريد ملامحاً عاديه حتي يمكنني الإختباء في المدينه و أعيش حياه طبيعيه

Because it felt like my dream had died, so I want my dream back.
لأنني شعرت و كأن حلمي قد تحطم لذلك اُريد أن أُعيد حلمي

No, I'd like to report it myself.
شُكراً ، لكِن اُريد أن أقولَ لهُم بنفسي ، إن كانَ مُمكناً

I have this letter. I'd like to know what it says. It's in German.
هذا الخطاب اُريد أن أعرف "محتواه و هو مكتوب "بالألمانيه

I'd like to ask the band to play one of his best tunes.
.... اُريد من الفرقة أن تعزف واحداً من أجمل ألحانها

Oh, it's good to see you too! I'd like to breathe.
تسعدني رويتك دائماً, اُريد أن أتنفس

'Cause I'd like nothing more than to shove your face in the floor.
لأنني لا اُريد شيء أكثر من إسقاط وجهك على الأرض (إستدر، يا (كال

Now, come on, give me a taste,'cause I wanna make this just how you like it.
والان تذوقي. لأنّي اُريد منكِ ان تري كيف يبدو طعمها.

I wanna live in a world where... where assholes get what they deserve, you know?
لا اُريد العيش في عالم حيث الأوغاد ينتصرون به

And I wanna take my top off, and I wanna get it on with three guys at the same time cause I can.
و اُريد أن اُعري صدري و أن اُمارس الحب مع ثلاثة رجال في وقت واحد لأنني أتحمل ذلك

And everybody digs. I wanna put you together with axel , bare knuckles.
و الجميع يقامرون عليه و اُريد أن تتقاتلا سوياً

I thought I wanted to be in this world.
لـقد أعتقدت إنى اُريد أن أكون فى ذلك العالم.

Anyway, I-I just wanted to say that, um, I'd love to meet your -- your new guy.
المهم,انا فقط اُريد ان اقول انني,احب ان التقي برجلك الجديد

No, I don't want the prepubescent look. I want a woman.
لا، انا لا اُريد مراهقات اريد إمرأة

They're fast, strong. I just don't want my players to be afraid.
انهم أقوياء وسريعى الحركة, اننى فقط لا اُريد الاولاد أن يكونوا خائفين