"اّيج" - Translation from Arabic to English

• Ig

- Ig, admit you killed her, it'd be such a huge scoop for me...
اّيج , أعترف أنك من قتلها سيكون سبق صحفي عظيم لي.

It occurred tonight that Ig Perrish has...
الليلة سمعنا أن اّيج بيرش أنتحر بسيارته.

Ig Perrish murdered her and he's still walking the streets.
"اّيج بيرش" قتلها,و هو لايزال يسير في الشوارع.

Way more people kill out of love than out of hate. - What's going on, Ig? Did you go home like I asked you to?
لماذ الناس يقتلون الحب بدل من الكراهية. ماذا يحدث "اّيج"؟

When was the last time you saw Merrin, Ig?
متى كانت آخر مرة رأيت بها "مورين","اّيج"؟

You better calm down, Ig, you don't want to be resisting arrest.
من الأفضل أن تهدأ, "اّيج",أنت لاتريد ان تقاوم الأعتقال.

Ig, you like her enough to get me to fix her cross.
"اّيج",أنت تحبها بما فيه الكفاية لتجعلني أصلح صليبها.

I've always tried to do my best by you, Ig, you know that.
لقد حاولت دائما أن أفعل الأفضل لك، "اّيج", وانت تعرف ذلك.

I know now that I can never marry Ig.
وأعرف الأن أنني لن أستطيع الزواج ب"اّيج".

My God, you thought that I broke up with Ig so that...
يا الهي,أعتقدت أني أنفصلت عن "اّيج" لذا..

Ig.
اّيج كم من المرات

No one does that, Ig.
لا أحد يفعل ذلك، اّيج.

Wait, you're that guy. Ig Perrish.
أنتظر,أنت ذلك الشاب "اّيج بيرش".

That's great, I'm glad to hear that, Ig.
هذا عظيم,أنا سعيد لسماع ذلك,"اّيج".

Jesus Christ, Ig,
بحق المسيح,اّيج.

I think Ig is going to propose to me.
أعتقد أن "اّيج" سيتقدم لخطبتي.

"The thing is, Ig, I'm very sick.
الشيء,"اّيج", انا مريضه للغاية.

Ig, I believe you.
"اّيج",انا اثق بك.

Ig, don't, don't!
"اّيج" , لا , لا.

Are you going to go away? Ig.
هل ستذهب بعيداً؟ "اّيج".