"اﻵراء التي انتهت إليها" - Translation from Arabic to English

• views adopted
• views OF
• an individual opinion

(views adopted on 8 April 1997, fifty-ninth session) . 147
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الدورة التاسعة والخمسون(

(views adopted on 6 November 1996, fifty-eighth session) ..... 153
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الدورة الثامنة والخمسون(

(views adopted on 3 April 1997, fifty-ninth session) . 157
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الدورة التاسعة والخمسون(

(views adopted on 30 October 1996, fifty-eighth session) ..... 163
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الدورة الثامنة والخمسون(

views OF the Human Rights Committee under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covention on Civil and Political Rights
اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب الفقـرة ٤ مـن المادة ٥ من البروتـوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

The text of an individual opinion by one Committee member is appended.
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٨ تموز/

(views adopted on 29 July 1997, sixtieth session) . 173
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٧، الدورة الستون(

Walker v. Jamaica (views adopted on 28 July 1997, sixtieth
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٧، الدورة الستون(

(views adopted on 30 October 1996, fifty-eighth session) ..... 191
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦، الدورة الثامنة والخمسون(

(views adopted on 17 July 1997, sixtieth session) . 216
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٧، الدورة الستون(

(views adopted on 18 July 1997, sixtieth session) . 225
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧، الدورة الستون(

(views adopted on 14 July 1997, sixtieth session) . 234
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، الدورة الستون(

(views adopted on 6 November 1996, fifty-eighth session)
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ ، الدورة الثامنة والخمسون(

(views adopted on 30 October 1996, fifty-eighth session)
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٣٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦ ، الدورة الثامنة والخمسون(

(views adopted on 29 July 1997, sixtieth session) The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Nisuke Ando, Mr. Praffullachandra N. Bhagwati, Mr. Thomas Buergenthal, Lord Colville, Mrs. Elizabeth Evatt, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mrs. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Fausto Pocar, Mr. Julio Prado Vallejo, Mr. Martin Scheinin, Mr. Danilo Türk and Mr. Maxwell Yalden.
فاء - البلاغ رقم ٦١٢/١٩٩٥ ؛ أرهواكوس ضد كولومبيا )اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٢٩ تموز/ يوليه ١٩٩٧، الدورة الستون(*

Trevor Walker v. Jamaica (views adopted on 28 July 1997,
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٧ الدورة الستون(*

(views adopted on 25 March 1996, fifty-sixth session)
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٦، الدورة السادسة والخمسون(

and Tobago (views adopted on 16 July 1996, fifty-
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٦ تموز/يوليـه ١٩٩٦،

(views adopted on 17 July 1996, fifty-seventh session)
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٦؛ الدورة السابعة والخمسون(

VI. views OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 1
السادس - اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكـول الاختيـاري الملحـق بالعهـد الدولـي الخـاص بالحقـوق المدنيـة والسياسية

Page VIII. views OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 1
الثامن - اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب الفقرة ٤ مــن المادة ٥ من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقـــوق المدنية والسياسية

(views adopted on 31 March 1994, fiftieth session)The text of an individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren is appended.
)اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١، الدورة الخمسون(*