"اﻵراء التي انتهت اليها" - Translation from Arabic to English

• views

Information furnished by the parties within the framework of follow-up to the Committee's views is not subject to confidentiality, unless the Committee decides otherwise.
لا تخضع للسرية المعلومات المقدمة من اﻷطراف في إطار متابعة اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.

Arab Jamahiriya (views adopted on 23 March 1994, fiftieth session) . 128
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤، الدورة الخمسون(

(views adopted on 22 March 1996, fifty-sixth session)Pursuant to rule 85 of the rules of procedure, Committee member Laurel Francis did not take part in the adoption of the views.
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٢ آذار/مارس،

IX. views OF THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE UNDER ARTICLE 5, PARAGRAPH 4, OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 1
التاسع - اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب الفقرة ٤ من المادة ٥ من البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

(views adopted on 19 October 1993, forty-ninth session) . 1
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، الدورة التاسعة

(views adopted on 19 July 1994, fifty-first session) . 5
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

Nicaragua (views adopted on 20 July 1994, fifty-first session) . 12
اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(views adopted on 7 April 1994, fiftieth session) . 20
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، الدورة الخمسون(

Lorenzo Kerr v. Jamaica (views adopted on 19 October 1993, forty-ninth session) . 42
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، الدورة التاسعة واﻷربعون(

(views adopted on 31 March 1994, fiftieth session) . 50
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤، الدورة الخمسون(

(views adopted on 8 July 1994, fifty-first session) . 59
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(views adopted on 2 November 1993, forty-ninth session) . 65
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، الدورة التاسعة واﻷربعون(

(views adopted on 29 March 1994, fiftieth session) . 73
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، الدورة الخمسون(

(views adopted on 15 July 1994, fifty-first session) . 101
اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

v. the Netherlands (views adopted on 15 July 1994, fifty-first session) . 120
دويسبورغ لانوي نيفز ضد هولندا )اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(views adopted on 19 July 1994, fifty-first session) . 131
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

Republic (views adopted on 15 July 1994, fifty-first session) .. 142
)اﻵراء التي انتهت اليها الجنة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(views adopted on 26 July 1994, fifty-first session) . 155
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(views adopted on 21 July 1994, fifty-first session) . 171
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(