"اﻷثاث ومعدات المكاتب" - Translation from Arabic to English

• furniture and office equipment
• office furniture and equipment

Repairs, maintenance of furniture and office equipment
التصليح، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب

Provision is made for miscellaneous services in the amount of $37,200, including maintenance of furniture and office equipment ($28,200); medical treatment ($3,600); claims and adjustments ($2,400); and official hospitality ($3,000).
رصد اعتماد لخدمات متنوعة بمبلغ ٢٠٠ ٣٧ دولار، يتضمن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٢٠٠ ٢٨ دولار(؛ والمعالجة الطبية )٦٠٠ ٣ دولار(؛ والمطالبات والتسويات )٤٠٠ ٢ دولار(؛ والضيافة الرسمية )٠٠٠ ٣ دولار(.

Miscellaneous services, estimated at $8,000, include contractual arrangements for security coverage ($6,500) and maintenance of furniture and office equipment ($1,500).
وتشمل الخدمات المتنوعة، التي قدرت بمبلغ ٠٠٠ ٨ دولار، الترتيبات التعاقدية للتغطية اﻷمنية )٥٠٠ ٦ دولار( وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٥٠٠ ١ دولار(.

The expenditures relate to general temporary assistance ($85,000), rental and maintenance of premises ($20,500), communications ($5,000), maintenance of furniture and office equipment ($7,000), miscellaneous services ($6,500) and acquisition of office furniture and equipment ($26,000).
وتتصل النفقات بالمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٥٨ دولار(، واستئجار اﻷماكن وصيانتها )٠٠٥ ٠٢ دولار(، والاتصالات )٠٠٠ ٥ دولار(، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ٧ دولار(، وخدمات متنوعة )٠٠٥ ٦ دولار(، وشراء أثاث ومعدات للمكاتب )٠٠٠ ٦٢ دولار(.

(a) Estimates under office furniture and equipment include the replacement of furniture and fixtures; air-conditioners, shredders, sanding machines, photocopying machines and heaters; and accommodation equipment such as refrigerators, freezers and cooking ranges;
)أ( تشمل التقديرات في إطار بند اﻷثاث ومعدات المكاتب استبدال اﻷثاث والتركيبات، وأجهزة التكييف، وآلات التقطيع، وآلات السنفرة وآلات النسخ التصويري وأجهزة التدفئة ومعدات أماكن اﻹقامة كالثلاجات والمجمدات واﻷفران؛

The estimates relate to miscellaneous services in the amount of $17,700, including maintenance of furniture and office equipment ($12,000); medical treatment, including claims and adjustments ($3,600); and official hospitality and functions ($2,100).
تتصــل التقديرات بخدمات متنوعة قيمتها ٧٠٠ ١٧ دولار، تتضمــن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ١٢ دولار(؛ والعلاج الطبي، بما في ذلك المطالبات والتسويات )٦٠٠ ٣ دولار(؛ والضيافة والمناسبات الرسمية )١٠٠ ٢ دولار(.

The estimates relate to miscellaneous services in the amount of $53,100, including maintenance of furniture and office equipment ($36,000); medical treatment, including claims and adjustments ($10,800); and official hospitality and functions
تتصــل التقديرات بخدمات متنوعة قيمتها ١٠٠ ٥٣ دولار، تتضمــن صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ٣٦ دولار(؛ والعلاج الطبي، بما في ذلك المطالبات والتسويات )٨٠٠ ١٠ دولار(؛ والضيافة والمناسبات الرسمية )٣٠٠ ٦ دولار(.

The estimates relate to miscellaneous services in the amount of $17,700, including maintenance of furniture and office equipment ($12,000); medical treatment, including claims and adjustments ($3,600); and official hospitality and functions ($2,100).
تتصل هذه التقديرات بخدمات متنوعة بمبلغ ٧٠٠ ١٧ دولار، تشمل صيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٠٠٠ ١٢ دولار(، والمعالجة الطبية، بما في ذلك المطالبات والتسويـات )٦٠٠ ٣ دولار(، والضيافــة والحفلات الرسمية )١٠٠ ٢ دولار(.

31.10 The net increase projected under this heading consists of additional requirements for miscellaneous general operating expenses ($264,600), rental and maintenance of premises and utilities ($1,237,200), communications ($299,200) and miscellaneous services ($286,400), offset in part by savings under rental of furniture and equipment ($271,400), maintenance of furniture and office equipment ($194,500) and hospitality ($109,000).
٣١ - ١٠ تتألف الزيادة المسقطة تحت هذا البند من احتياجات اضافية لمصروفات تشغيل عامة متنوعة )٦٠٠ ٢٦٤ دولار(، واستئجار وصيانة اﻷماكن والمرافق )٢٠٠ ٢٣٧ ١ دولار(، والاتصالات )٢٠٠ ٢٩٩ دولار( وخدمات متنوعة )٤٠٠ ٢٨٦ دولار(، وتقابلها جزئيا وفورات تحت بند استئجار اﻷثاث والمعدات )٤٠٠ ٢٧١ دولار(، وصيانة اﻷثاث ومعدات المكاتب )٥٠٠ ١٩٤ دولار(، والضيافة )٠٠٠ ١٠٩ دولار(.