"اﻷداء المالي ذات الصلة" - Translation from Arabic to English

• relevant financial performance
• corresponding financial performance

“Decides to examine the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a 5 per cent across-the-board reduction of the budget proposals of the Secretary-General in the light of the next series of relevant financial performance reports;”
" تقرر دراسة توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية والمتعلقة بتخفيض مقترحات اﻷمين العام بشأن الميزانية بنسبة شاملة تبلغ ٥ في المائة في ضوء المجموعة التالية من تقارير اﻷداء المالي ذات الصلة " ؛

" 6. Decides to examine the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for 5 per cent across-the-board reductions of the budget proposals of the Secretary-General in the light of the next series of relevant financial performance reports; "
" ٦ - تقرر دراسة توصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن إجراء تخفيض شامل بنسبة ٥ في المائة على مقترحات الميزانية المقدمة من اﻷمين العام في ضوء المجموعة التالية من تقارير اﻷداء المالي ذات الصلة " ،

" 6. Decides to examine the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for five per cent across-the-board reductions of the budget proposals of the Secretary-General in the light of the next series of relevant financial performance reports " ,
" ٦ - تقرر دراسة توصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن إجراء تخفيضات عامة نسبتها ٥ في المائة على اقتراحات الميزانية المقدمة من اﻷمين العام في ضوء المجموعة التالية من تقارير اﻷداء المالي ذات الصلة " .

" 6. Decides to examine the recommendation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for 5 per cent across-the-board reductions of the budget proposals of the Secretary-General in the light of the next series of relevant financial performance reports; " English
" ٦ - تقرر أن تدرس توصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بإجراء تخفيض شامل بنسبة ٥ في المائة لمقترحات الميزانية المقدمة من اﻷمين العام في ضوء السلسلة التالية من تقارير اﻷداء المالي ذات الصلة " ،