"اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة" - Translation from Arabic to English

• the occupied Palestinian and other Arab territories
• the Palestinian and other Arab territories occupied

8. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories.
٨ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة.

25. The construction of Israeli settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 had been dealt with in a number of Security Council and General Assembly resolutions.
٢٥ - وأردف قائلا إن إنشاء المستوطنات اﻹسرائيلية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة منذ عام ١٩٦٧ كان موضوع قرارات عديدة لمجلس اﻷمن والجمعية العامة.

C. PERMANENT SOVEREIGNTY OVER NATIONAL RESOURCES IN the occupied Palestinian and other Arab territories
جيم - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة

16. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories.
١٦ - السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة.

A/49/3 Report of the Economic and Social Council for the year 1994, chapter VII, Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories
A/49/3 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤، الفصل السابع، السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة

E/1993/114 Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories: report of the Economic Committee
E/1993/114 السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة: تقرير اللجنة الاقتصادية

1. The Council considered the question of permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories at its substantive session (agenda item 8).
١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.

97. The Council considered the question of permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories at its substantive session (agenda item 16).
٩٧ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة السيادة الدائمة على الموارد الوطنية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة )البند ١٦ من جدول اﻷعمال(.

1. The establishment of Israeli settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 has been the subject of various resolutions of the Security Council and the General Assembly.
١ - كان إنشاء المستوطنات اﻹسرائيلية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة منذ عام ١٩٦٧ موضوع قرارات مختلفة صادرة عن مجلس اﻷمن والجمعية العامة.

The establishment of Israeli settlements in the Palestinian and other Arab territories occupied since 1967 has been the subject of various resolutions of the Security Council and the General Assembly.
١ - كان إنشاء المستوطنات الاسرائيلية في اﻷرض الفلسطينية واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة منذ عام ١٩٦٧ موضوع قرارات مختلفة صادرة عن مجلس اﻷمن والجمعية العامة.