"اﻷزياء الموحدة" - Translation from Arabic to English

• of uniforms
• for uniforms

IS3.118 The estimated requirements ($6,000), which include a decrease of $17,200, relate to the replacement of uniforms for guides and tour coordinators and the purchase of stationery and supplies.
ب إ ٣-٨١١ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٦ دولار(، التي تتضمن زيادة قدرها ٢٠٠ ١٧ دولار، باستبدال اﻷزياء الموحدة للمرشدين ومنسقي الجولات، وبشراء القرطاسية واللوازم.

IS3.119 The estimated requirements under this heading ($21,100), which include a decrease of $11,500, relate to the replacement of uniforms for guides and tour coordinators and the purchase of stationery and supplies including office automation equipment supplies.
ب إ ٣-١١٩ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )١٠٠ ٢١ دولار(، التي تتضمن نقصانا بمبلغ ٥٠٠ ١١ دولار، تتصل باستبدال اﻷزياء الموحدة للمرشدين ومنسقي الجولات وبشراء القرطاسية واللوازم شاملة لوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.129 The estimated requirements ($6,900) relate to the cleaning of uniforms, maintenance of equipment and furniture and rental of a photocopying machine.
ب إ ٣-٩٢١ تتصل الاحتياجات المقدرة )٩٠٠ ٦ دولار( بتنظيف اﻷزياء الموحدة وصيانة المعدات واﻷثاث واستئجار آلة للاستنساخ الضوئي.

The decrease of $32,700 relates to reduced requirements for uniforms.
ويتصل الانخفاض البالغ ٧٠٠ ٣٢ دولار بانخفاض الاحتياجات من اﻷزياء الموحدة.

IS3.130 The estimates under this heading ($30,500) relate to requirements for the purchase of uniforms ($13,800) and miscellaneous supplies ($16,700), including photo and exhibition supplies.
ب إ ٣-٠٣١ تتصل التقديرات الواردة تحت هذا البند )٥٠٠ ٣٠ دولار( باحتياجات شراء اﻷزياء الموحدة )٨٠٠ ١٣ دولار( ولوازم متنوعة )٧٠٠ ١٦ دولار(، بما في ذلك لوازم التصوير والعرض.

IS3.119 The estimated requirements under this heading ($21,100), which include a decrease of $11,500, relate to the replacement of uniforms for guides and tour coordinators and the purchase of stationery and supplies including office automation equipment supplies.
ب إ ٣-٩١١ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )١٠٠ ٢١ دولار(، التي تتضمن نقصانا بمبلغ ٥٠٠ ١١ دولار، تتصل باستبدال اﻷزياء الموحدة للمرشدين ومنسقي الجولات وبشراء القرطاسية واللوازم شاملة لوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

The estimated requirements ($6,800) relate to the cleaning of uniforms, maintenance of equipment and furniture, and rental of a photocopying machine.
ب إ٣-٩٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٦ دولار( بتنظيف اﻷزياء الموحدة وصيانة المعدات واﻷثاث واستئجار ماكينة النسخ التصويري.

IS3. A provision of $63,700, including growth of $31,400, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($14,100), as well as cleaning, replacement or alteration of uniforms.
ب إ٣-٨١ سيغطي اعتمــاد بمبلغ ٧٠٠ ٦٣ دولار، بما فــي ذلك نمو بمبلــغ ٤٠٠ ٣١ دولار، تكلفة المواد الترويجية مثل الاعلام والملصقات واﻷزرار من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، بالاضافة إلى لوازم أخرى )١٠٠ ١٤ دولار( وكذلك تكاليف تنظيف اﻷزياء الموحدة أو الاستعاضة عنها أو اصلاحها.

IS3.108 A provision of $36,500, including a negative growth of $32,700, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($15,600), as well as cleaning, replacement or alteration of uniforms ($20,900).
ب إ ٣-١٠٨ من شأن الاعتماد البالغ ٥٠٠ ٣٦ دولار، شاملا نموا سلبيا قدره ٧٠٠ ٣٢ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل الاعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، بالاضافة إلى لوازم أخرى )٦٠٠ ١٥ دولار(، وتكاليف تنظيم اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو اصلاحها )٩٠٠ ٢٠ دولار(.

IS3.108 A provision of $36,500, including a negative growth of $32,700, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($15,600), as well as cleaning, replacement or alteration of uniforms ($20,900).
ب إ ٣-٨٠١ من شأن المبلغ ٥٠٠ ٣٦ دولار، شاملا نموا سلبيا قدره ٧٠٠ ٣٢ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل الاعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، بالاضافة إلى لوازم أخرى )٦٠٠ ١٥ دولار(، وتكاليف تنظيم اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو اصلاحها )٩٠٠ ٢٠ دولار(.

IS3.110 A provision of $58,800, including growth of $19,500, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($16,700) and cleaning, replacement or alteration of uniforms ($42,100).
ب إ ٣-١١٠ من شأن المبلغ ٨٠٠ ٥٨ دولار، شاملا نموا قدره ٥٠٠ ١٩ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل اﻹعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، باﻹضافة الى لوازم أخرى )٧٠٠ ١٦ دولار(، وتكاليف تنظيف اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو إصلاحها )١٠٠ ٤٢ دولار(.

IS3.128 Requirements of $13,600 would cover replacement of uniforms for guides ($8,000) and purchase of miscellaneous supplies, such as token souvenir items for distribution to visitors, and various photographic and other supplies used for exhibits ($5,600).
ب إ ٣-٨٢١ تغطي الاحتياجات البالغة ٦٠٠ ١٣ دولار استبدال اﻷزياء الموحدة للمرشدين )٨ ٠٠٠ دولار(، وشراء اللوازم المتنوعة مثل السلع التذكارية الصغيرة لتوزيعها على الزوار، ولوازم التصوير، وغير ذلك من اللوازم المستخدمة في العروض )٦٠٠ ٥ دولار(.

IS3.110 A provision of $58,800, including growth of $19,500, would cover the cost of promotional materials, such as flags, posters and buttons, to publicize the guided tours and other supplies ($16,700) and cleaning, replacement or alteration of uniforms ($42,100).
ب إ ٣-٠١١ من شأن المبلغ ٨٠٠ ٥٨ دولار، شاملا نموا قدره ٥٠٠ ١٩ دولار، أن يغطي تكلفة المواد الترويجية مثل اﻹعلام والملصقات واﻷزرار، من أجل الدعاية للجولات المصحوبة بمرشدين، باﻹضافة الى لوازم أخرى )٧٠٠ ١٦ دولار(، وتكاليف تنظيف اﻷزياء الموحدة أو استبدالها أو إصلاحها )١٠٠ ٤٢ دولار(.

The increase of $19,500 relates to additional requirements for uniforms.
وتتصل الزيادة البالغة ٥٠٠ ١٩ دولار بازدياد الاحتياجات من اﻷزياء الموحدة.