"اﻷسلحة النووية في جنوب" - Translation from Arabic to English

    • in South
        
    • in the South
        
    • the South-East
        
    • Zone and South
        
    • SouthEast
        
    • armes nucléaires
        
    68 Establishment of a nuclear- weapon-free zone in South Asia UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE in South ASIA UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    There is no consensus on the proposal for a nuclear-weapon-free zone in South Asia. UN وليس هناك توافق في اﻵراء علــى اقتراح إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا.
    In their common statement, the EU member States expressed their concern over the proliferation of nuclear weapons in South Asia. UN وقد أعربت الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي، في بيانها المشترك، عن قلقها بشأن انتشار اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا.
    Noting the proposal to convene, under the auspices of the United Nations, a conference on nuclear non-proliferation in South Asia as soon as possible, with the participation of the regional and other concerned States, UN وإذ تلاحظ الاقتراح الداعي الى عقد مؤتمر في أقرب وقت ممكن، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، بشأن عدم انتشار اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا، تشترك فيه دول المنطقة وغيرها من الدول المعنية،
    Noting the proposal to convene, under the auspices of the United Nations, a conference on nuclear non-proliferation in South Asia as soon as possible, with the participation of the regional and other concerned States, UN وإذ تلاحظ الاقتراح الداعي إلى عقد مؤتمر في أقرب وقت ممكن، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، بشأن عدم انتشار اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا، تشترك فيه دول المنطقة وغيرها من الدول المعنية،
    As you know, Pakistan took the lead at the United Nations in proposing a nuclear-weapon-free zone in South Asia. UN وكما تعلمون، فقد أخذت باكستان زمام المبادرة في اﻷمم المتحدة باقتراحها إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا.
    69. Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    General and complete disarmament: Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia UN نــزع السـلاح العــام الكامل: إنشاء منطقة خالية مـن اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    The initiative for a nuclear-weapon-free zone in South Asia will remain a part of these endeavours by Pakistan. UN وستظل مبادرة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا جزءا من هذه المساعي التي تبذلها باكستان.
    If those commitments have been made sincerely by all the States concerned, we feel that there should be no difficulty in the establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia. UN وإذا كانت جميع الدول المعنية قد قطعت تلك الالتزامات بإخلاص، فإننا نرى أنه لن تكون هناك صعوبة في إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا.
    ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE in South ASIA UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    Noting the proposal to convene, under the auspices of the United Nations, a conference on nuclear non-proliferation in South Asia as soon as possible, with the participation of the regional and other concerned States, UN وإذ تلاحظ الاقتراح الداعي الى عقد مؤتمر في أقرب وقت ممكن، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، بشأن عدم انتشار اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا، تشترك فيه دول المنطقة وغيرها من الدول المعنية،
    ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE in South ASIA UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE in South ASIA UN إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    Agenda item 68. Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia UN البند ٦٨ من جدول اﻷعمال: إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
    At the multilateral level, together with interested African countries, we have worked for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the South Atlantic. UN فعلى الصعيد المتعدد اﻷطراف، نعمل إلى جانب البلدان اﻷفريقية المهتمة على إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب المحيط اﻷطلسي.
    In the region of South-East Asia, it is also working closely with other members of the Association of SouthEast Asian Nations and other partners in the implementation of the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free-Zone and its Plan of Action. UN وفي منطقة جنوب شرقي آسيا، تعمل أيضاً بصورة وثيقة مع بقية أعضاء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والشركاء الآخرين في تنفيذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا وخطة العمل التابعة لها.
    95. In May 2011, the United States submitted the protocols to the African Nuclear Weapon Free Zone and South Pacific Nuclear- Free Zone treaties to the United States Senate for advice and consent to ratification. UN 95 - في أيار/مايو 2011، قدمت الولايات المتحدة البروتوكولين الملحقين بمعاهدتي المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في أفريقيا والمنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ إلى مجلس شيوخ الولايات المتحدة لإسداء المشورة والموافقة على التصديق.
    Mémorandum sur les activités liées au Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires UN مذكرة بشأن الأنشطة المتعلقة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more