"اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية" - Translation from Arabic to English

• United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia
• United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia
• United Nations Transition Administration for Eastern Slavonia
• by UNTAES
• ex-UNTAES
• of UNTAES
• UNTAES with
• UNTAES and the

United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

∙ United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES)
● إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وسرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Agenda item 139: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال : تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم

Item 154: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium;
البند ١٥٤: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية؛

The Union acknowledges the important work of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, which enjoys our full support in its efforts.
ويعترف الاتحاد بأهمية العمل الذي قامت به إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، والتي تحظى بتأييدنا التام للجهود التي تبذلها.

Item 154 Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
البند ٤٥١ تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

AGENDA ITEM 168: FINANCING OF THE United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM
البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

AGENDA ITEM 154: FINANCING OF THE United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM
البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

These helicopters will be based in Osijek, at the United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and will be available to UNMIBH whenever required.
وقاعدة هاتين الطائرتين موجودة في أوسييك، بمقر إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، وتتاحان لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك عند الطلب.

5. Financing of the United Nations Transition Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium [154]
٥ - تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية ]١٥٤[

36. The tasks to be undertaken by UNTAES are as follows:
٣٦- والمهام التي ستضطلع بها إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية هي كما يلي:

At the time of writing the present report, the Base is fulfilling this role in respect of ex-UNTAES accommodation facilities and related equipment.
وعند صياغة هذا التقرير، كانت القاعدة تفي بهذا الدور فيما يتصل بمرافق الاتصالات والمعدات المتعلقة بها التي تخلفت عن إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية.

This was due to the completion of UNTAES and UNPF, which are now in the liquidation phase.
ويعزى هذا إلى إنهاء إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وقوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة، وهما اﻵن في مرحلة التصفية.

13. In March and April 1997, the International Foundation for Election Systems (IFES) provided UNTAES with supplemental experts in civic education, training and information systems analysis.
٣١ - وفي آذار/ مارس ونيسان/أبريل ١٩٩٧، زودت المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية بخبراء إضافيين في مجالات التربية الوطنية والتدريب وتحليل نظم المعلومات.

The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) and the Civilian Police Support Group.
يعرض هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية.