"اﻷمم المتحدة ووكالة" - Translation from Arabic to English

• the United Nations and the Agency for
• on basic space
• United Nations and the Agency for Cultural

Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation
التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation is consistent with the purposes and principles of the United Nations,
واقتناعا منها بأن تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني يتفق مع مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها،

COOPERATION BETWEEN the United Nations and the Agency for CULTURAL AND TECHNICAL COOPERATION
التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

Formalization of the cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACTC), which will be approved this morning, could not be taking place at a more historic or a more auspicious moment.
إن إضفاء الطابع الرسمي على التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني، الذي سيحظى بالمصادقة هذا الصباح، ما كان يمكن أن يحدث في لحظة تاريخية أكثر أهمية وأكثر يمنا من هذه اللحظة.

22. Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation
التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

Tunisia is happy to reaffirm its support for cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation.
ويسر تونس أن تؤكد مجددا دعمها للتعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني.

In this light, we are right to welcome the complementary activities between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation.
وفي ضوء ما سبق، يسعدنا أن نرحب بتكامل اﻷنشطة بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني.

22. Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation
٢٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

22. Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation.
٢٢ - التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني.

II. COOPERATION AGREEMENT BETWEEN the United Nations and the Agency for CULTURAL AND TECHNICAL COOPERATION
ثانيا - التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

Today's discussion on cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation is taking place at a specific juncture for cultural developments on the world scale.
وتجري مناقشة اليوم حول التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني في مرحلة معينة بالنسبة للتطورات الثقافية على الصعيد العالمي.

Viet Nam highly appreciates the effective work done by the Agency, which is why it decided to become a co-sponsor of the draft resolution, on cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation.
وتقدر فييت نام تقديرا شديدا العمل الفعال الذي تقوم به الوكالة، ولهذا قررت أن تشارك في تقديم مشروع القرار بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني.

Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation [157]
التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني ]١٥٧[

50/3. Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation
٥٠/٣ - التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

157. Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation
١٥٧ - التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني

157. Cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation.
١٥٧ - التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني.

To build upon the achievements of past workshops on basic space science and the International Heliophysical Year 2007; to inaugurate the International Space Weather Initiative by utilizing ground-based
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارية الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي حول المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء