"اﻷمن والتعاون في المنطقة" - Translation from Arabic to English

• security and cooperation in the region

With the same end in mind, Madagascar hopes there will be a peaceful settlement, on the basis of Security Council resolutions, of the problems between Kuwait and Iraq, with a view to establishing a mutually beneficial atmosphere of security and cooperation in the region.
وبنفس القصد، تأمل مدغشقر في تحقيق تسوية سلمية للمشاكل القائمة بين الكويت والعراق، على أساس قرارات مجلــس اﻷمن، لايجاد جــو من اﻷمن والتعاون في المنطقة يعــود على الجميع بالمنفعة المتبادلة.

25. The departure from the politics of all-out confrontation between East and West and the switch to equal partnership had established favourable conditions for security and cooperation in the region.
٥٢ - ومن جهة أخرى، فإن نبذ سياسة المواجهة الشاملة بين الشرق والغرب، والتحول إلى شراكة تكافؤية، سيعملان على تهيئة اﻷوضاع المناسبة لاستتباب اﻷمن والتعاون في المنطقة.