"اﻷمين العام بشأن هذا البند" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the item
• the Secretary-General on this item

The Legal Counsel introduced the report of the Secretary-General on the item.
قدم المستشار القانوني تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند.

Having also examined the report of the Secretary-General on the item, 2/
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Having also examined the report of the Secretary-General on the item, A/51/316 and Add.1.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

The report of the Secretary-General on this item is, as usual, very thorough.
وتقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند - كالعادة - شامل جدا.

The report of the Secretary-General on this item, contained in document A/51/299, outlines the activities of the United Nations system in the implementation of that resolution.
ويلخص تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند الوارد في الوثيقة A/51/299 أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في تنفيذ ذلك القرار.

Having also examined the report of the Secretary-General on the item,2
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Having also examined the report of the Secretary-General on the item, A/51/316 and Add.1.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٣)٣( A/51/316 و Add.1.

Having also examined the report of the Secretary-General on the item, A/50/458.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،

Having also examined the report of the Secretary-General on the item, A/49/384.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،

Having also examined the report of the Secretary-General on the item, A/50/458.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

Having also examined the report of the Secretary-General on this item, A/48/436.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(،

Having examined the report of the Secretary-General on this item, 1/
وقد درست تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)١(،

Having also examined the report of the Secretary-General on this item, 2/
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،