"اﻷمين العام عن صندوق" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the
• the SecretaryGeneral on the

1. Endorses the report of the Secretary-General on the United Nations Trust Fund for South Africa;
١ - تؤيد تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لجنوب افريقيا؛

The report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture was contained in document A/53/283.
ويرد تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب في الوثيقة A/53/283.

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (resolution 36/151)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب )القرار ٣٦/١٥١(

34. Takes note of the reports of the SecretaryGeneral on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/54/177 and E/CN.4/2000/60 and Add.1);
34- تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب A/54/177) وE/CN.4/2000/60 وAdd.1)؛

32. Takes note of the reports of the SecretaryGeneral on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/56/181 and E.CN.4/2002/66);
32- تحيط علماً بتقريري الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب A/56/181) وE/CN.4/2002/66)؛

(e) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture; A/48/520.
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرع لضحايا التعذيب)١١(؛

(d) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture; A/53/283.
)٧( A/53/253. )د( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب)٨(؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the Revolving Credit Fund (A/52/822).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن صندوق الائتمان الدائر (A/52/822).

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/52/35)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة )A/C.5/52/35(

(b) Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.A/52/387.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب)٨٨(.

A/C.5/52/ Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (General Assembly resolution 41/213)
صدر تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيان الموحد باﻵثار المترتبة على الميزانية البرنامجية وتقديرات منقحة )قرار الجمعية العامة ١٤/٣١٢(

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates (A/C.5/52/35)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: البيــان الموحـد باﻵثـار المترتبـة في الميزانية البرنامجيــة والتقديـرات المنقحة )A/C.5/52/35(

Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications * To be issued. and revised estimates (A/C.5/54/46)*
تقرير اﻷمين العام عن صندوق الطوارئ: بيان مدمج عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة (A/C.5/54/46) * سيصدر لاحقا.

The Under-Secretary-General for Management introduced the report ot the Secretary-General on the Revolving Credit Fund (A/52/822).
قام وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية بعرض تقرير اﻷمين العام عن صندوق الائتمان الدائر A/52/822)(.

1. Detailed information concerning the first two funding cycles of 1998 is contained in the report of the Secretary-General on the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) contained in document A/53/700.
١ - ترد معلومات تفصيلية بشأن دورتي التمويل اﻷوليين في عام ١٩٩٨ في تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية الوارد في الوثيقة A/53/700.

Report of the Secretary-General on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (A/54/177)
تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب (A/54/177)

30. Takes note of the report of the SecretaryGeneral on the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (E/CN.4/2005/54 and Corr.1);
30- تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب E/CN.4/2005/54) و(Corr.1؛