"اﻷمين العام عن مشروع" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General on the draft
• the Secretary-General on draft
• the Secretary-General on the project
• the Secretary-General on a draft

Report of the Secretary-General on the draft revised Classification of the Functions of Government (COFOG)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التصنيف المنقح لوظائف الحكومات

Report of the Secretary-General on the draft revised Classification of Individual Consumption (COICOP)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التصنيف المنقح للاستهلاك الفردي

Report of the Secretary-General on the draft rules of procedure for the Fourth World Conference on Women
تقرير من اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Report of the Secretary-General on draft standards of the United Nations Economic and Social Information System for data structure and metadata in international data exchange and dissemination
تقرير اﻷمين العام عن مشروع معايير نظم اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية لهيكل البيانات والبيانات الوصفية في مجال تبادل البيانات ونشرها على الصعيد الدولي

(j) Note by the Secretary-General on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.
)ي( مذكرة من اﻷمين العام عن مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق)٧٥٢(؛

Report of the Secretary-General on a draft programme of activities for the International Year for People of African Descent*
تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج أنشطة السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي*

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the draft supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The HagueA/C.5/52/16.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن مشروع الاتفاق التكميلي بين اﻷمم المتحدة ومؤسسة

Report of the Secretary-General on the draft of the revised system-wide-medium-term plan for the period 1996-2001
تقرير اﻷمين العام عن مشروع الخطـــة المنقحــة المتوسطة اﻷجـل على نطاق المنظومـة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١

Report of the Secretary-General on the draft of the revised system-wide medium-term plan for the period 1996-2001
تقرير اﻷمين العام عن مشروع الخطة المنقحة المتوسطة اﻷجل على نطــاق المنظومــة للفتـــرة ١٩٩٦-٢٠٠١

(b) Report of the Secretary-General on the draft provisional rules of procedure for the Conference (A/CONF.167/PC/3).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر )A/CONF.167/PC/3(.

Report of the Secretary-General on the draft medium-term plan for programme 23 (Public Information) for the period 2002–2005
تقرير اﻷمين العام عن مشروع البرنامج ٢٣ )اﻹعلام( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥

(a) Report of the Secretary-General on the draft guiding principles for international negotiations (A/53/332 and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )A/53/332 و Add.1(؛

Report of the Secretary-General on the draft programme of action for the prevention of traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others (E/CN.4/1994/71 and Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن مشروع برنامج العمل لمنع الاتجار باﻷشخاص واستغلال بغاء الغير )E/CN.4/1994/71 وAdd.1(.

(b) Report of the Secretary-General on the draft Platform for Action (E/CN.6/1994/10);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مشروع منهاج للعمل (E/CN.6/1994/10)؛

Report of the Secretary-General on the draft revised Classification of the Functions of Government (COFOG) (E/CN.3/1994/2, para. 54)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التصنيف المنقح لوظائف الحكومات E/CN.3/1994/2)، الفقرة ٥٤(

Report of the Secretary-General on the draft revised Classification of Individual Consumption (COICOP) (E/CN.3/1994/2, para. 54)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع التنصيف المنقح للاستهلاك الفردي )E/CN.3/1994/2، الفقرة ٥٤(

Report of the Secretary-General on the draft Platform for Action (E/CN.6/1994/10)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع مرتكزات العمل (E/CN.6/1994/10)

Report of the Secretary-General on the draft Platform for Action (E/CN.6/1994/10)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع مرتكزات العمل )E/CN.6/1994/10(

Note by the Secretary-General on the draft programme of work and medium-term plan of the United Nations Statistics Division (E/CN.3/1997/28)
مذكرة من اﻷمين العام عن مشروع برنامج عمل الشعبة الاحصائية في اﻷمم المتحدة وخطتها المتوسطة اﻷجل (E/CN.3/1997/28)

Report of the Secretary-General on draft standards of the United Nations Economic and Social Information System for data structure and metadata in international data exchange and dissemination (E/CN.3/1999/27)
تقرير اﻷمين العام عن مشروع مقاييس لنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية لهيكل البيانات والبيانات الفوقية في مجال تبادل البيانات الدولية ونشرها (E/CN.3/1999/27)

(h) Note by the Secretary-General on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar (E/1997/51).
)ح( مذكرة من اﻷمين العام عن مشروع الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق (E/1997/51).

Report of the Secretary-General on a draft text of an international development strategy for the first decade of the new millennium (A/55/89-E/2000/80)
تقرير الأمين العام عن مشروع نص استراتيجية إنمائية دولية للعقد الأول من الألفية الجديدة (A/55/89- E/2000/80)