"اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية" - Translation from Arabic to English

• strategic objectives and actions

Strategic objectives and actions: women in power and decision-making*
اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية: المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار*

Strategic objectives and actions: women and poverty*
اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية: المرأة والفقر**

The conclusions emanating from the Commission's dialogue contain proposals for successful implementation of the strategic objectives and actions in the Platform for Action, taking into consideration the importance of implementing all the elements of the Platform.
وتتضمن الاستنتاجات النابعة من حوار اللجنة مقترحات للنجاح في تنفيذ اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية الواردة في منهاج العمل، مع مراعاة أهمية تنفيذ جميع عناصر هذا المنهاج.

4. strategic objectives and actions
٤ - اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية

86. The substantive work of the Commission on the Status of Women on implementation of the strategic objectives and actions in the critical areas of concern of the Platform for Action, including the issue of poverty, was organized around a sequence of dialogues.
٨٦ - ونظمت اﻷعمال الموضوعية للجنة مركز المرأة بشأن تنفيذ اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية في مجالات الاهتمام الحاسمة في منهاج العمل، بما فيها مسألة الفقر، حول سلسلة من الحوارات.

IV. strategic objectives and actions . 38 - 182 10
رابعا - اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية

IV. strategic objectives and actions
رابعا - اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية

16. In terms of the Commission's focus on implementation of the strategic objectives and actions in the critical areas of concern, it would be important to ensure that, over the period 1996-2000, all of the strategic objectives and actions in the critical areas should be considered, either through the item on implementation or through examination of an emerging issue.
١٦ - فيما يتعلق بتركيز اللجنة على تنفيذ اﻷهداف واﻹجراءات الاستراتيجية المنصوص عليها في مجالات الاهتمام الحاسمة، من المهم كفالة النظر في جميع اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية المنصوص عليها في المجالات الحاسمة، خلال الفترة من عام ١٩٩٦ الى عام ٢٠٠٠، إما من خلال البند المتعلق بالتنفيذ أو من خلال دراسة قضية ناشئة.