"اﻷولى الى الثالثة" - Translation from Arabic to English

• first to third
• I to III

Replace the first to third subparagraphs by the following:
يستعاض عن الفقرات الفرعية من اﻷولى الى الثالثة بما يلي:

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 Proposed language on the review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs, submitted by Egypt
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من مصر.

and Rev.1-6 and II and the first to third preambular paragraphs
و Rev.1-6 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة من اﻷولى الى الثالثة: ورقة الرئيس

Consequently, only 12 per cent of the overall immediate requirements are covered by phases I to III. The primary objective has been to enhance the quality of water produced by the existing plants.
ونتيجة لذلك، فإن المراحل من اﻷولى الى الثالثة لا تغطي سوى ١٢ في المائة من الاحتياجات الفورية العامة. وتمثل حتى اﻵن الهدف اﻷولي في تعزيز نوعية المياه المنتجة بواسطة المحطات القائمة.

97. The inputs provided under phases I to III have not halted the overall deterioration of the water network.
٩٧ - لم تسمح المدخلات التي تم توفيرها في إطار المراحل من اﻷولى الى الثالثة بوقف التدهور العام لشبكة المياه.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 Review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by Egypt
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من مصر.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.6 Proposed language on the review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs, submitted by the European Union
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.6 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من الاتحاد اﻷوروبي.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.9 Proposed language on the review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs, submitted by Belarus and Ukraine
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.9 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من جمهوريتي أوكرانيا وبيلاروس.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.18 Proposed language on the review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs, submitted by Belarus and Ukraine
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.18 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من أوكرانيا وبيلاروس.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.6 Review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by the European Union
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.6 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من الاتحاد اﻷوروبي.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.9 Review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by Belarus and Ukraine
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.9 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من جمهوريتي أوكرانيا وبيلاروس.

4. The Conference reiterates the concerns and reaffirms the convictions expressed in the first to third preambular paragraphs and agrees that they remain valid.
٤ - ويكرر المؤتمر تأكيد الشواغل ويؤكد مجددا القناعات المعرب عنها في الفقرات من اﻷولى الى الثالثة من الديباجة ويوافق على أنها لا تزال ساريــة.

(also issued as articles I and II and the first to third NPT/CONF.1995/MC.I/WP.9) preambular paragraphs, submitted by the Movement of Non-Aligned Countries parties to the Treaty
)صدرت أيضا بالرمز NPT/CONF.1995/ MC.I/WG.1/WP.9( استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من البلدان اﻷعضاء في حركة عدم الانحياز اﻷطراف في المعاهدة.

93. During phases I to III of the programme, the Ministry of Agriculture continued its strategy, initiated prior to the implementation of resolution 986 (1995), of intensifying crop production through mechanization.
٩٣ - وخلال مراحل البرنامج من اﻷولى الى الثالثة واصلت وزارة الزراعة استراتيجيتها، التي بدأتها قبل تنفيذ القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(، في مجال تكثيف إنتاج الحبوب من خلال المكننة.

105. Equipment and supplies allocated under the distribution plans for phases I to III are meant to cover the whole electrical system in the 15 governorates.
١٠٥ - إن المقصود هو أن تغطي المعدات واللوازم المخصصة في إطار خطط التوزيع للمراحل من اﻷولى الى الثالثة كامل الشبكة الكهربائية في المحافظات الخمس عشرة.

107. A total of $176 million was allocated under phases I to III to procure equipment for the electricity sector for all of Iraq's 23 power plants, including the two hydro power plants in Sulaymaniyah, and their associated transmission and distribution systems.
١٠٧ - تم في إطار المراحل من اﻷولى الى الثالثة تخصيص مبلغ كلي قدره ١٧٦ مليون دولار لشراء المعدات لقطاع الكهرباء لجميع محطات توليد الطاقة الثلاث والعشرين في العراق، بما فيها محطتا الطاقة المائية في السليمانية، وشبكات النقل والتوزيع المرتبطة بها.