"اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان" - Translation from Arabic to English

• United Nations Population Fund
• UNDP and UNFPA
• Fund for Population
• UNDP and of UNFPA
• Development Programmme and of the United Nations
• Development Programme and of the

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its second regular session of 1998
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on its 1998 annual session
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٨

OIOS, UNDP and UNFPA are leading these efforts.
ويتزعم هذه الجهود مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Delivering as One, facilitated by UNDP and UNFPA.
' 2` توحيد الأداء، بتيسير من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Nations Fund for Population Activities
المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Fund for Population
اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

EXECUTIVE BOARD OF UNDP and of UNFPA
لبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Another very different example is UNDP collaboration, under the auspices of the Joint Consultative Group on Policy (JCGP), which is comprised of the United Nations Children's Fund, UNDP, the United Nations Population Fund, the World Food Programme and IFAD.
وهناك مثل آخر مختلف جدا هو التعاون الذي يقدمه البرنامج اﻹنمائي تحت إشراف الفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات والذي يشمل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، والبرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

The United Nations Children's Fund (UNICEF), UNDP and the United Nations Population Fund (UNFPA), which now use JAB and which will use the arbitration board, will be consulted in the appointment of board members.
ولدى تعيين أعضاء المجلس، تستشار منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان التي تستخدم مجلس الطعون المشترك اﻵن وستستخدم مجلس التحكيم.

As for the harmonization of programme cycles, two thirds of countries where the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNICEF had programmes had a common programme cycle.
وفيما يتعلق بإضفاء الانسجام على دورات البرمجة، قال إن ثلثي البلدان التي تنفذ فيها برامج تابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف تعرف الدورة البرنامجية الموحدة.

43. The United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund were represented.
٤٣ - وكان ممثلا برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

United Nations Population Fund
اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

UNDP and UNFPA are supporting the further development of this inter-agency initiative.
ويدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان مواصلة تطوير المبادرة المشتركة بين الوكالات.

Joint report of UNDP and UNFPA on the recommendations of the Joint Inspection Unit in 2007
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2007

Revision of the financial regulations of UNDP and UNFPA
تنقيح النظام المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

XVIII. Other matters Role of UNDP and UNFPA regional offices
دور المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Executive Board of UNDP and of UNFPA
المجلـس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Executive Board of the United Nations Development Programmme and of the United Nations Children's Fund
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان