"بآليات بروتوكول كيوتو" - Translation from Arabic to English

• to the mechanisms under the Kyoto Protocol
• the Kyoto Protocol mechanisms

7. Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol:
7- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو:

7. Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol:
7- المسائل المتعلِّقة بآليات بروتوكول كيوتو:

7. Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol
7- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو

At the outset, only a small part of the costs relating to the Kyoto Protocol mechanisms will be recovered through fees and charges.
وفي البداية، سيتم استرداد جزء ضئيل من التكاليف المتصلة بآليات بروتوكول كيوتو وذلك من خلال تحصيل الرسوم.

Several Parties indicated their plans to ensure greater involvement of private entities in ongoing activities relating to the Kyoto Protocol mechanisms.
وأشارت عدة أطراف إلى خططها الرامية إلى ضمان زيادة مشاركة الكيانات الخاصة في الأنشطة الجارية المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو.

6. Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol:
6- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو:

6. Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol
6- المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو

Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol
المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو

VI. Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol (Agenda item 6) 44 - 73 12
سادساً - المسائل المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو (البند 6 من جدول الأعمال) 44-73 15

VII. Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol (Agenda item 7) 59 - 83 14
سابعاً - المسائل المتعلِّقة بآليات بروتوكول كيوتو (البند 7 من جدول الأعمال) 59-83 18

A plan for facilitating capacity-building related to the Kyoto Protocol mechanisms is contained in document FCCC/SB/1999/6.
وترد في الوثيقة FCCC/SB/1999/6 خطة لتيسير بناء القدرات فيما يتعلق بآليات بروتوكول كيوتو.

A plan for facilitating capacity-building related to the Kyoto Protocol mechanisms is contained in document FCCC/SB/1999/6.
وترد في الوثيقة FCCC/SB/1999/6 خطة لتيسير بناء القدرات المتصلة بآليات بروتوكول كيوتو.

Several Parties indicated their plans to ensure greater involvement of private entities in ongoing activities relating to the Kyoto Protocol mechanisms.
إذ أشارت عدة أطراف إلى خططها الرامية إلى ضمان زيادة مشاركة الكيانات الخاصة في الأنشطة الجارية فيما يتعلق بآليات بروتوكول كيوتو.

Briefing by the Chairmen on the technical workshop on the Kyoto Protocol mechanisms (12 a.m. -1 p.m.)
إحاطة إعلامية يقوم بها الرئيسان بشأن حلقة العمل التقنية المتعلقة بآليات بروتوكول كيوتو (00/12-00/13)